"لدي خبر" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho novidades
• Tenho uma
• Tenho notícias

Na cidade, ninguém ouviu falar deles. Tenho novidades, um piloto comunicou o desaparecimento de um helicóptero. Caiu.
لاأحد بالبلدة سمع بهم لدي خبر, طيار أخبر أن المروحية المفقودة تحطمت

E Tenho novidades para te dar... não me mantém fresco.
لدي خبر لك , إنها لا تجعلني أبقى طازج

Tenho novidades excelentes e gostava de lhas contar pessoalmente.
لدي خبر ممتاز وأريد إطلاعه به شخصياً

Tenho uma coisa maravilhosa para lhe contar...
لدي خبر رائع اريد ان اُخبرك بة انا هنا باستطاعتنا تقديم الاخبار الآن

Tenho uma pista sobre a mulher de um congressista famoso que tem um caso.
لدي خبر عن تورط زوجة أحد أعضاء مجلس الكونغرس المشاهير في علاقة غرامية

Oh, vocês não falam suaíli. Bem, Tenho notícias para vocês.
حسناً، لدي خبر لكم.

Tenho notícias más e outras ainda piores.
حسناً, لدي خبر سيء، وآخر أسوأ

Tenho novidades para vocês, os magros e não-fumadores também morrem, está bem?
هي، لدي خبر جديد لك حتى النحفاء الغير المدخنين يموتون!

Tenho novidades para si, amigo.
حسناً لدي خبر لك يا صديقي

Tenho novidades para ti.
لدي خبر سريع من أجلك

Tenho novidades para ti, Amy. Tu és uma mutante.
لدي خبر من أجلك يا (إيمي)، أنت متحولة.

- Max, Tenho novidades incríveis.
ماكس ، لدي خبر لا يصدق

Mas Tenho novidades para ti.
لكن لدي خبر لكِ.

Tenho novidades para ti, avozinho.
حسنا , لدي خبر لك ايها الجد

Por falar nisso, Tenho novidades.
بالمناسبة , لدي خبر

Na véspera desta gloriosa ocasião, Tenho uma comunicação a fazer.
في هذه الأمسية العظيمة، لدي خبر لكم.

Tenho uma má notícia e uma notícia ruim.
مهلا. حسنا، لذلك ... لدي خبر سيء وأسوأ الأخبار.

Tenho uma pista do Toyota Supra.
لدي خبر عن سيارة تويوتا سوبرا العنابية

Mas, eu Tenho notícias para vocês.
لكن لدي خبر لك.

Toca a acordar, Randall. Tenho notícias bombásticas para ti.
انهض يا (راندال)، لدي خبر مهمّ من أجلك.

Mas Tenho notícias para ti.
لكني لدي خبر لك