"لدي خوف" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho medo
• Tenho um medo

E não tenho medo de enlouquecer porque o medo da loucura significaria que teria de me agarrar a algo.
وليس لدي خوف من أن أُجن لأن الخوف من الجنون قد يعني بأن عليّ أن أتشبث بشيء

Eu não tenho medo de nada se quero aprender kung fu.
ليس لدي خوف من أي شيء أذا تعلمت الكونغ فو.

- Ora, eu tenho medo das alturas e de... vomitar em público. Acho isso mais do que razoável.
لدي خوف من المرتفعات وقاعدة بشأن التقيؤ علنًا، أظنُ بأني كنتُ منطقية تمامًا

tenho medo de andar de avião e ajuda quando vejo o que acontece lá fora.
لدي خوف رهيب من الطيران ، و ربما يخفعندماأرىمايحدث فيالخارج.

Nunca falei aqui antes, mas... Tenho um medo enorme de falhar.
لم أتحدث هنا من قبل، لكن... لدي خوف رهيب من الفشل،

Eu temo tanto a morte como o meu próximo, mas não tenho medo que depois disso
أنا أخشي الموت كحال الكثير من الرجال لكن ليس لدي خوف بعد الآن.

Não te tenho medo e não me sinto culpado.
ليس لدي خوف لك وليس لدي ذنب لك

Não tenho medo de to dar e demonstrá-lo-ei.
ليس لدي خوف لأمنحه إليك وسأثبت لك ذلك

Não tenho medo de estrume.
ليس لدي خوف من الروث

Eu não tenho medo de morrer!
ليس لدي خوف من أن أموت

tenho medo de compromissos.
لدي خوف من الارتباط

Tenho um medo terrível do risco.
لدي خوف فظيع من المخاطر