"لدي رساله" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho uma mensagem
• Tenho um recado

Eu sei o que vai parecer, mas Tenho uma mensagem da sua esposa e ela quer que saiba que a chave do cofre está no bolso da gabardine azul dela.
لكن، لدي رساله من زوجتك تريدك ان تعرف ان مفتاح صندوق الإيداعات في جيب معطفها الأزرق

Portanto, aqui estou eu. Novamente nas vossas vidas também. Tenho uma mensagem urgente para a Maria, Rainha dos Escoceses.
لذا,ها أنا ذا عدت لحياتيكما أيضاً. لدي رساله عاجله من أجل ماري ملكة أسكتلندا. أصبحت أفقه بأمور الأبحار تحت وصايتك.

Eu Tenho uma mensagem da sua esposa.
لدي رساله من زوجتك ؟

Eu Tenho uma mensagem urgente no meu telemóvel das vossas companheiras.
لدي رساله عاجلهم من اصدقائكم

Vou fazer uma ligação. - Tenho um recado para o senhor.
لدي رساله لك يا سيدي ممن؟

Menina, Tenho um recado para si.
ميس, لدي رساله لكي.

- Sou eu. - Tenho uma mensagem para si.
أنا - لدي رساله لكي -

Tenho uma mensagem para si do seu irmão, David.
لدي رساله لك من أخيك "ديفيد"

Tenho uma mensagem para si do seu irmão, David.
لدي رساله لك من أخيك, "ديفيد"

Tenho uma mensagem... para o meu pai.
لدي رساله لأبي

Tenho um recado para o Aladeen.
لدي رساله ل علاء الدين.

Tenho um recado para a Índia.
لدي رساله جديده للهند