"لدي روح" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho alma
• tenho espírito

Não sei se sou humana ou não, se tenho alma ou não.
أنا لا أعرف ان كنت بشرية او لا. او لدي روح او لا

-Lembra-te, eu não tenho alma. -Deus certamente vai-te amaldiçoar.
تذكَر, أنا ليس لدي روح السماء سوف تلعنك

Se não acha que estou vivo e que não tenho alma... então... porque é que sentiu a necessidade de me ligar antes de me matar?
إذا كنت لا تعتقد أنني على قيد الحياة وليس لدي روح اذا لماذا تشعر بالحاجة إلى تشغيلي قبل قتلي؟

Tu achas que eu tenho alma, mas não tenho.
تصدقين أن لدي روح... أنا فكلا.

Eu tenho espírito natalício, tu tens jeito para crianças.
‎لدي روح الأعياد‫. ‬ ‎أنت رائعة مع الاطفال

Eu tenho espírito, sim tenho.
لدي روح بالفعل , أجل لدي

"Não tenho alma." "Tenho um software."
ليس لدي روح , لدي برنامج"

Eu tenho alma.
لدي روح

Eu não tenho alma.
ليس لدي روح