Tenho mulher e 3 filhas e não gosto de o ver à solta. | Open Subtitles | لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع |
Tenho mulher e três filhos e também não gosto de o ver à solta. | Open Subtitles | لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع |
Tenho mulher, sei como é. Apareço de manhã, sem avisar... | Open Subtitles | لدي زوجة وأعرف ما يعني هذا وصولك في الصباح بلا إعلان |
Tenho uma esposa maravilhosa e dedicada em casa. | Open Subtitles | أنا مدرك تماما أن لدي زوجة شاعرية و رائعة و واثقة في البيت |
Tenho uma mulher, um filho e faltam-me 12 anos de serviço para ter uma pensão. | Open Subtitles | أصبح لدي زوجة وطفل ولدي 12 سنة خدمة كراتب تقاعدي |
Tenho mulher e duas gémeas de cinco anos. | Open Subtitles | لدي زوجة و ابنتين توأم في الخامسة من عمرهما |
Por favor, não. Eu Tenho mulher e três namoradas. | Open Subtitles | كلا أرجوك ، لدي زوجة و 3 حبيبات |
Não Tenho mulher. Não tenho emprego, não tenho casa. Mas tenho os meus amigos. | Open Subtitles | ليس لدي زوجة , ليس لدي عمل لا منزل , لدي أصدقاء , حتى النهاية |
Eu precisava, Tenho mulher e 3 filhos. | Open Subtitles | أريده أيضاً لدي زوجة وثلاثة أطفال في البيت |
De qualquer maneira, Tenho mulher em casa e ela está grávida. | Open Subtitles | على أي حال , لدي زوجة في الوطن كما أنها حامل |
Eu Tenho mulher e filhas lá dentro. | Open Subtitles | لدي زوجة وبنتان في الداخل, وهن في انتظاري, |
"Eu tenho um motivo de força maior. Tenho mulher e uma menina que precisa do pai." | Open Subtitles | كما ترى، لدي هدف أسمى لدي زوجة وابنة صغيرة |
Não Tenho mulher, nem filhos, nem animais de estimação, nem passatempos, nem distrações, exceto as gajas. | Open Subtitles | ليس لدي زوجة أو أطفال ليس لدي حيوانات أليفة أو هوايات لا إلهائات باستثناء المهبل |
Ouçam, é assim: Tenho mulher, tenho um filho e não tenho dinheiro. | Open Subtitles | انظر. الامر هكذا لدي زوجة وطفل وليس لدي المال |
Não Tenho uma esposa que eu ame assim tanto que não lhe lançasse um dardo ao coração por ela se deitar com o meu irmão, e o faria de mãos limpas. | Open Subtitles | ليس لدي زوجة احبها جداً وانا لن اضع رمح بقلبها لمضاجعتها اخي وسأقوم بذلك بيداي العاريتان |
Tenho uma esposa e 4 filhos que não precisam do pai despedido ou preso. | Open Subtitles | لدي زوجة و أربع أطفال و لا يريدون أن يطرد والدهم أو يسجن |
Eu Tenho uma esposa, tenho um emprego, sou um congressista | Open Subtitles | لدي زوجة وعمل وانا رجل الكونجرس |
E foi só, porque Tenho uma mulher chamada Marie. | Open Subtitles | وكان ذلك منه، لأن لدي زوجة اسمه ماري. |
Sim, sim, sim. sim, e Tenho uma mulher boa... boa, fogosa. | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم، لدي زوجة ساخنة ساخنة جداً |
Eu Tenho uma mulher que pensa que estou debaixo de uma pilha de guiões | Open Subtitles | لدي زوجة تعتقد أنني تحت كومة من السيناريوهات، |
Conte-me sobre a sua família. - Tenho esposa e dois filhos. ... Dois. | Open Subtitles | -أخبرني عن عائلتك لدي زوجة وطفلين |
Eu tenho esposa, filhos... | Open Subtitles | يجب أن تفهم ، لدي زوجة و أولاد |