"لدي سيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho carro
• Tenho um carro
• Eu tenho um
• Tenho o carro
• vim de carro

Tenho que devolvê-lo. Não tenho carro, e tive de apanhar o ferry.
كان يجب علي أن أوصلها ليس لدي سيارة ، فاضطررت أن أركب العبارة

Já não tenho carro. Podes vir buscar-me?
ليس لدي سيارة بعد الآن أيمكنك أن تأتي و تأخذني؟

Estou cansado... um tanto ou quanto malcheiroso, e não tenho carro.
أنا متعب ورائحتي سيئة الآن لدي سيارة لعينة

Mas, neste filme, eu não Tenho um carro. Eu sou o carro.
لكن في هذا الفلم ، ليس لدي سيارة بل أنا السيّارة

A coisa principal agora é pegálo fora do país. Eu Tenho um carro.
الشيء الهام الآن هو أن تخرج البلاد لدي سيارة.

Eu tenho carro, não gosto de pessoas a olhar para mim, tu gostas.
أنا لدي سيارة وأنت ليس لديك, أنا لا أحب أن ينظر الناس الي و أنت تحب ذلك

Não, acompanho-te a pé... Não tenho carro.
في الحقيقة أتيت إلى هنا مشياً على الأقدام ليس لدي سيارة

Se sabes conduzir, eu tenho carro.
إذا كنت يمكن أن تدفع , لدي سيارة.

- Eu não tenho carro, meu. - Podes conduzir o meu, meu.
أنا ليس لدي سيارة, يا رجل - تستطيع أن تأخذ سيارتي, يا رجل -

tenho carro. - Vivo aqui próximo!
لدي سيارة أنا أسكن قريب من هنا

Não sei. Não tenho carro. Tenho de apanhar o autocarro...
لا أعرف , ليس لدي سيارة يجبأناستقلالحافلة...

Não sei, gostava de falar com o Jake, mas não tenho carro.
(لا أعرف.. وأود أن أتكلم مع (جيك لكن ليس لدي سيارة

- Eu tenho carro, se quiser. Podemos ir de carro.
نعم، لدي سيارة يمكننا الذهاب بها

Tenho um carro novo, mas tive um pequeno acidente.
لدي سيارة جديدة وقد تعرضت نوعاً ما لحادثة بسيطة

Tenho um carro cinzento estacionado à porta da unidade 17 às 20:05.
لدي سيارة مركونة خارج الوحدة 17 على الساعة الـ8:

Tenho um carro à sua espera, para levá-lo onde quiser.
لدي سيارة تنتظرك لاي مكان تود الذهاب اليه.

Tenho um carro estacionado a um quarteirão daqui, temos de agir rapidamente.
لدي سيارة على بعد مبنى من هنا علينا التحرك بسرعة

- Que carro tem? Eu tenho um... - Passe um bom dia.
ماذا تقود, لدي سيارة يومك سعيد

Tenho o carro nas traseiras, no caso de ela decidir fugir.
لدي سيارة واقفة في الخلف للإحتياط إذا قررت العروس الهرب

Não, vim de carro mas estacionar foi um pesadelo, estou numa...
لدي سيارة لكنه كان كابوسا هناك الهي توقف