"لدي شعور سيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho um mau pressentimento
• Estou com um mau pressentimento
• ter um mau pressentimento

Não sei porquê, mas Tenho um mau pressentimento sobre isto.
اسميها حدس، ولكن لدي شعور سيء حول هذا الأمر

Sim, eu sei. É só que... Tenho um mau pressentimento.
.. أجل ، أنا أعلم ، إنه فقط . لدي شعور سيء

Não sei o que pensam os outros, mas Tenho um mau pressentimento.
لا اعلم عن البقية لكن لدي شعور سيء حيال ذلك

Tenho um mau pressentimento quanto a isto. The Big Bang Theory SO1E12 The Jerusalem Duality Tradução:
لدي شعور سيء حيال هذا دينيس , كم سنة لك في أمريكا ؟

Estou com um mau pressentimento sobre estes doces de graça.
لدي شعور سيء حول كل هذه الحلوى المجانية

Tenho um mau pressentimento sobre isto. Manda-a embora.
انا لدي شعور سيء حيال هذا الامر، فلنرسلها بعيداً.

Eu sei que pode parecer estranho, mas Tenho um mau pressentimento em relação a este comboio, e acho que devíamos sair aqui, está bem?
أعرف أن هذا يبدو غريب. لكن لدي شعور سيء حول هذا القطار واعتقد أنه يجدر بنا الخروج, اتفقنا.

Tenho um mau pressentimento que esse caso vai ser um pesadelo.
لدي شعور سيء هذه الحالة ستصبح كابوس مفزع

Tenho um mau pressentimento sobre esta operação, de qualqquer modo.
لدي شعور سيء بخصوص هذه العملية

Eu Tenho um mau pressentimento sobre isso.
لدي شعور سيء حيال هذا الموضوع.

Tenho um mau pressentimento sobre esta festa.
فأنا لدي شعور سيء بشأن هذه الحفلة

Espere aí, Tenho um mau pressentimento quanto a isto. Pare!
انتظر ثانية، لدي شعور سيء حول هذا

Tenho um mau pressentimento.
لدي شعور سيء حول هذا

Tenho um mau pressentimento.
لدي شعور سيء بخصوص هذا.

Tenho um mau pressentimento.
. أنا لدي شعور سيء يا بني

Tenho um mau pressentimento sobre este lugar...
.لدي شعور سيء حول هذا

Não vás. Tenho um mau pressentimento.
لاتذهب , بوبي , لدي شعور سيء

Tenho um mau pressentimento.
لدي شعور سيء حيال ذلك

Tenho um mau pressentimento. Não te angusties.
لدي شعور سيء - لا تكوني مندهشة -

"Estou com um mau pressentimento acerca disto." Meu, espera, como é?
" لدي شعور سيء حول هذا الأمر " - انتظر يا صاح ، كيف ؟

Estou a ter um mau pressentimento sobre isto.
لدي شعور سيء أنا أعلم أين سيؤدي هذا