"لدي شكوك" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho dúvidas

tenho dúvidas se deverá ser executado, mas...
لدي شكوك حول أن هذا الرجل يجب أن يعدم و لكن

Os resultados dos seus testes foram bons, mas tenho dúvidas sobre si.
نتائج اختباراتك جيدة، لكن لدي شكوك حيالك

Padre, eu preciso de si urgentemente... porque eu tenho dúvidas...
أيها الأب، أريدك بشدة... لأن لدي شكوك...

E sim, ainda tenho dúvidas acerca da minha decisão.
نعم، مازال لدي شكوك بخصوص قراري

Amanda, tenho dúvidas em relação a todas as coisas da minha vida...
اماندا , لدي شكوك حول كل شئ في حياتي

Se se está a referir aos Decepticons... tenho dúvidas se alguma vez partiram.
إذا كنت تقصد _ إلى الديسيبتيكون لدي شكوك أنهم تركوا من أي وقت مضى.

Mas quanto a esse casamento tenho dúvidas.
لكن عن هذا الزواج ، لدي شكوك -لست مهتمة

Digamos que tenho dúvidas.
اسمحوا لي أن أقول لدي شكوك

Eu não pude perdoar Andreas, acima de tudo porque tenho dúvidas sobre nossa fé.
(أنا لم أستطع أن أسامح (أندرس غالباً لأنه كان لدي شكوك بشأن إيماننا

Também tenho dúvidas sobre isso.
لدي شكوك في هذا أيضاً،

E agora tenho dúvidas.
-بلى فعلت، والآن لدي شكوك حوله

Só que agora tenho dúvidas se ele a matou mesmo.
لدي شكوك بأنه هو القاتل

Eu estaria a mentir se dissesse que não tenho dúvidas sobre a culpa da Srt.ª Lanzer.
سأكون غير مهتم إذ لم أقل بأن لدي شكوك بشأن اتهام الآنسة (لانزر). حقًا؟

Eu tenho dúvidas, mas...
... لدي شكوك , لكن

tenho dúvidas!
لدي شكوك

tenho dúvidas.
لدي شكوك