"لدي شهود" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho testemunhas
• Tenho uma testemunha

Veja isto! É um caso de ofensas corporais e Tenho testemunhas!
أنظر إلي هذا لا شئ غير إهانة و أعتداء كما أن لدي شهود 0

Señoría, Tenho testemunhas que podem assegurar que não matei ninguém e que não estive na frente.
اسمك؟ لدي شهود يمكنهم الإدلاء أني لم أقتل أحدا و لم أكن في المعركة

Tenho testemunhas que te ouviram dizer que me ias partir as costas.
لدي شهود يقولون انهم سمعوك تقولين انك ستكسرين ظهري

Tenho testemunhas que o viram a fugir do local.
لدي شهود شاهدوك تهرب من موقع الحادث

Tenho uma testemunha que acha que viu dois homens entrarem no carro de SR.
لدي شهود يعتقدون بأنهم قد رأوا شخصين يركبان سيارة السيد مايلز

Eu Tenho testemunhas, perguntem por aí.
لدي شهود يمكن سؤالهم

Ele provocou e atacou-me. Foi ele que começou! Tenho testemunhas!
هو من بدأ، لدي شهود

Tenho testemunhas.
لدي شهود.

Tenho testemunhas.
لدي شهود ..

Tenho testemunhas.
لدي شهود هنا

- Tenho testemunhas.
لدي شهود عيان

Tenho uma testemunha inatacável que viu tudo.
لا انا لدي شهود موثوق بهم ولقد رأو كل شئ

Tenho uma testemunha que diz que uma delas saiu do carro com uma mala, e ao que parece, a outra saiu com o cão.
لدي شهود عيان قالوا أن أحد أصدقائها قد غادرت ومعها حقيبة سفر ولا تبدو كأنها عائدة مرة أخرى