"لدي شيء لأقوله" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho nada a dizer
• Tenho algo a dizer
• tenho algo para
• Tenho uma coisa a dizer
• tenho uma coisa para dizer

Ele demitiu-me. Não tenho nada a dizer sobre aquele homem.
لقد طردني, وليس لدي شيء لأقوله عن ذلك الرجل

- Não tenho nada a dizer.
ـ لن ارحل من هنا لغاية ان نتكلم ـ ليس لدي شيء لأقوله

Não tenho nada a dizer, tenho que apanhar as crianças.
ليس لدي شيء لأقوله عليّ الذهاب لأحضر الأطفال

Sinto que Tenho algo a dizer e algo para partilhar.
أنا أشعر أنه لدي شيء لأقوله وشيء لأشاركه.

Tenho algo a dizer.
على عكس ما شاهدة اى شخص فى العالم لدي شيء لأقوله

Allen, tenho algo para te dizer primeiro emocionalmente e depois racionalmente se for necessário.
ألين، لدي شيء لأقوله لك سأقوله لك عاطفياً في البداية، ثم سأقوله عقلانياً

Tenho uma coisa a dizer. O Dr. Hartman também me violou.
انا لدي شيء لأقوله دكتور (هارتمن) اعتدى علي كذلك

Tudo bem, tenho uma coisa para dizer.
حسنا، لدي شيء لأقوله

Já te falei, não tenho nada a dizer àquela mulher.
أخبرتك، ليس لدي شيء لأقوله لتلك المرأة.

Não tenho nada a dizer para nenhum de vocês.
أنا ليس لدي شيء لأقوله لأي منكم

O Sr. Gowan equivocou-se, não tenho nada a dizer.
سيد غاوين مخطيء ليس لدي شيء لأقوله

"A sóis e mundos não tenho nada a dizer eu vejo a dor da tortura da humanidade"
شموس وعوالم ليس لدي شيء لأقوله" "... وأنا أرى

- Não tenho nada a dizer.
ليس لدي شيء لأقوله

Tenho algo a dizer... sobre a tripulação.
لدي شيء لأقوله لقد وجدت الطاقم

Antes de votarmos esta noite, Tenho algo a dizer.
قبل التصويت الليلة لدي شيء لأقوله

Pessoal, Tenho algo a dizer.
رفاق ، لدي شيء لأقوله

Povo de Quahog, Tenho algo a dizer.
يا سكان كواهوق لدي شيء لأقوله

Não me disseste nada na cara, mas eu tenho algo para te dizer na cara.
أنت لم تقل شيء في وجهي، لذا لدي شيء لأقوله في وجهك

- Tenho uma coisa a dizer. - Espere um pouco...
لدي شيء لأقوله - نعم, انتظر -

Porque também tenho uma coisa para dizer.
لأنه حتى لدي شيء لأقوله.