| Tenho uma coisa para ti também. Aguenta. Espera aí. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ أيضاً انتظري فقط، انتظري هنا |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لكن قبل أن أذهب، لدي... لدي شيء لكِ. |
| Janine, Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | "جينين"، لدي شيء لكِ |
| Sra. Doinel, Tenho algo para si. | Open Subtitles | سيدة (دوانيل) لدي شيء لكِ |
| Tenho algo para si | Open Subtitles | لدي شيء لكِ |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ هل هي شوكولا؟ |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | .لدي شيء لكِ |
| Tenho uma coisa para si. Feche os olhos. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ أغمضي عينيكي |
| Eu sei. Tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | أعلم، وأنا لدي شيء لكِ. |
| Marge... Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ |
| Eu Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ |
| Monica, Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | مونيكا) ,لدي شيء لكِ) |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ. |
| Tenho algo para si. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ. |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ. |
| Tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ |
| Eu Tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 