"لدي صداع" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho uma dor de cabeça
• Dói-me a cabeça
• Tenho dores de cabeça
• uma enxaqueca
• com dores de cabeça

Tenho uma dor de cabeça violenta, mas é óbvio que te afectou mais.
لدي صداع حاد و لكن الواضح إنّكِ تمرين بالأسوأ

Tenho uma dor de cabeça terrível. Podes massajar-me as têmporas?
لدي صداع نصفي، هل يمكنك تدليك رأسي لدقيقة؟

- Estás bem? - Dói-me a cabeça.
هل ستكون بخير لدي صداع شديد

Dói-me a cabeça.
لدي صداع هذا ليس أنا

- Tenho dores de cabeça. - Por mim tudo bem.
انا لازلت اشعر كما لو ان لدي صداع يناسبني -

- Isabelle, eu ... - Eu vou para casa , tenho uma enxaqueca.
ايزابيل سأذهب للمنزل , لدي صداع

Mas estou de ressaca e com dores de cabeça.
و لكني مازلت على آثر ما بعد الشرب، و لدي صداع

Não. Sim! Tenho uma dor de cabeça e diga-me por que tenho a dor.
لا,أنا لدي صداع وأنت تقولي لما أوقفتك

Tenho uma dor de cabeça do tamanho do Império Romano.
لدي صداع باسم الإمبراطورية الرومانية.

- Tenho uma dor de cabeça gelada, como se tivesse comido os gelados todos da loja.
- هل الجو بارد ؟ - لدي صداع الآيس كريم كما لو كأنني أكل المحل بأكمله من حلوى الجليد

E eu Tenho uma dor de cabeça e pressa.
وأنا لدي صداع وسيلان

Tenho uma dor de cabeça no olho.
لدي صداع في عيني

Tenho uma dor de cabeça enorme, como disse antes.
أنا فقط لدي صداع سيء للغاية

- Sim, Dói-me a cabeça.
نعم ، لدي صداع في راسي

Conrad, Dói-me a cabeça.
(كونراد) لدي صداع

- Dói-me a cabeça.
لدي صداع.

Dói-me a cabeça.
لدي صداع.

Tenho dores de cabeça e a minha mente distrai-se.
لدي صداع و عقلي يتخبط

Tenho dores de cabeça. Vão e vêm, mas...
لدي صداع ياتي ويذهب

Tenho dores de cabeça.
لدي صداع سيئ حقا.

Já fiz isso um milhão de vezes. Tenho uma enxaqueca tremenda.
لقد فعلت ذلك مليون مرة لدي صداع حاد

Eu estava á procura de uma aspirina. Estou com dores de cabeça.
كنت أبحث عن بعض الأسبرين لدي صداع