"لدي صديقة" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho uma namorada
• Eu tenho uma amiga
• Tenho um amigo
• tinha uma amiga
• Eu tenho namorada
• Tenho uma amiga que

Ela acha que eu tenho uma namorada porque talvez eu lhe tenha dito que tenho.
تعتقد بأن لدي صديقة حميمة . لأنني تقريباً أخبرتها بذلك

Por sorte, tenho uma namorada que compreende quando extraterrestres assassinos cercam o meu local de trabalho.
حسنا، لحسن الحظ، لدي صديقة يفهم عندما تحاصر الأجانب القاتل مكاني العمل، أن يأخذ الأسبقية.

Eu disse-lhe:" desculpa-me querida, mas tenho uma namorada impecável".
قلت آسف عزيزتي لدي صديقة جميلة

"Mas Eu tenho uma amiga na escola, ela é feita da mesma maneira.
لذلك. لدي صديقة في المدرسة، ومرت بنفس التجربة.

- Tenho um amigo no gabinete do promotor, e comprei uma quantidade incrível dos doces da filha.
لدي صديقة في مكتب ، "وزير العدل "الأمريكي لقد اشتريت عدداً ضخماً . من الحلوى الشريطية لغبنتها

Ya, bem, eu tinha uma amiga por correspondência na Nicarágua... mas ela deixou de me escrever depois daquela coisita do furacão.
كانت لدي صديقة من نيكاراغوا لكنها توقفت عن مراسلتي بعد الإعصار

- Não, Eu tenho namorada. - É bonita?
لا مشكلة يا سيدة ساندرز, لا مشكلة كلا, لدي صديقة بالفعل

Tenho uma amiga que disse que, quando a sua filha nasceu, percebeu que a amava mais do que o exigido pela evolução.
لدي صديقة قالت ذلك، عندما ولدت طفلتها، أدرَكت أنها تُحِبها أكثر مما يتطلب التطور.

E tenho uma namorada. Tirem-me isso, cabrões.
لدي صديقة ألكمها مني أيها الوغد

Eu tenho uma namorada, e você está noivo, e eu tenho a certeza que você tem um namorado na prisão, ou algo assim, então...
لدي صديقة حميمة وأنت خاطب وأنا متأكد أن لديكِ صديق حميم ... في السجن أو ما شابه, لذا

- Além disso, tenho uma namorada.
أم... بالاضافة الى ذلك ، لدي صديقة هذا جيد بالنسبة لك

Vês, a minha mãe acha que eu tenho uma namorada.
أترين , أمي تعتقد بأن لدي صديقة حميمة

Estou bem. tenho uma namorada.
أنا بخير , نعم، أنا بخير لدي صديقة

Senhor porque eu tenho uma namorada. Estou comprometido com ela.
سيدي، لأن لدي صديقة أنا ملتزم بها

Eu tenho uma amiga que precisa de um lugar para ficar.
لدي صديقة تحتاج لمكان تمكث فيه لعدة أيام

Não quero interromper uma conversa tão animada, mas Eu tenho uma amiga que não mora longe.
لا أريد مقاطعة هذه المحادثة المفعمة بالحيوية، لكن لدي صديقة تعيش بالقرب من هنا.

Tenho um amigo que trabalha lá.
لأنه لدي صديقة تعمل هناك

Há cerca de quatro horas, tinha uma amiga.
أتعلم، قبل نحو أربع ساعات كان لدي صديقة.. صديقة طيبة جداً

Eu tenho namorada. Somos muito, muito felizes.
لدي صديقة حميمه ونحن جد جد سعداء

Tenho uma amiga que sempre saiu com homens extremamente sensuais só para se divertir.
لدي صديقة دائماً ما كانت ترافق رجال مثيرون جداً لتحظى فقط بوقت لطيف