"لدي طفل" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho um filho
• tenho um bebé
• tenho uma filha
• ter um filho
• Tenho um miúdo
• tive um filho

Tenho um filho de 11 anos, mas nunca fiz sexo em grupo.
لدي طفل بعمر 11 سنة، لكنني لم أجرب الجنس مع مجموعة.

Tenho um filho andar solto por aí por causa de um erro que cometi quando era adolescente.
لدي طفل في مكان ما بسبب خطأ قمت به عندما كنت مراهقاً

Tenho um filho de 8 anos com o meu nome. Isso é estranho, não é?
لدي طفل ذو ثمانية اعوام بنفس اسمي ,ياللغرابة الامر؟

Não posso ter um bebé contigo porque eu já tenho um bebé, e o nome dele é presidente Fitzgerald Grant.
لا يمكن أن يكون لي طفل معك، لأنه لدي طفل بالفعل، وهو الرئيس فيتزجيرالد غرانت.

Mas estava a pensar tens um filho e eu tenho uma filha...
لكن كنت أفكر أنت لديك طفل وأنا لدي طفل

Antes do acidente, eu disse-lhe o quanto queria ter um filho.
قبل الحادث، أخبرت أمي كم أردت أن يكون لدي طفل

Tenho um miúdo de 15 anos, um novato a quem tenho que ensinar tudo. Espera pela tua vez! - Por que não posso ir?
لدي طفل عمره 15 عامآ مبتدى يجب أن أعمله كل شيء

Eu Tenho um filho, sabe disso, não pego crianças.
أنا لدي طفل و أنت تعرف و أنا لا أختطف الأطفال

Tenho um filho, o meu casamento está óptimo, não sei porque disse isto.
لدي طفل ، زواجي يسير بأحسن حال أنا فقط .. لا أعلم لماذا قلت ذلك

O tempo passa, e não Tenho um filho ou filha e nunca me chamarão "mamã".
امرأة تتحدث لغتها الأصلية: الوقت يمر، وليس لدي طفل أو طفلة

Entendo, eu também Tenho um filho da mesma idade em Boston. Sabe pelo que daria sua alma?
يمكنني فهم ذلك، لدي طفل "بنفس عمره في "بوسطن

Bom, isso é verdade. Tenho um filho de um homem que não casa comigo, ...e que está sempre a abandonar-me.
هذا صحيح ، لدي طفل من رجل لن يتزوجني

Tenho um filho que tem um jogo de futebol dentro de 20 minutos.
لدي طفل ولديه لعبة كرة القدم في 20 دقيقة .

Não pode me despedir. Tenho um filho que manter.
لايمكنك أن تطرديني لدي طفل أقوم برعايته

Tenho um filho para criar e o acidente do Nathan.
كَان لدي طفل يحتاج لرعايتي، وحادث نيثن

Se eu Tenho um filho, eu preciso saber.
إذا كان لدي طفل , أريد أن أعلم بشأنه

Por acaso, também Tenho um filho, o que faz dela avó.
في الحقيقة، لدي طفل مما يجعلها جدة

tenho um bebé zangado a fazer-me fazer coisas más!
لدي طفل غاضب بداخلي يجبرني على القيام بأمور سيئة انها الهرمونات فحسب

Agora tenho um bebé no meu útero e é óbvio que não está tudo bem para Ele.
لكن الآن لدي طفل في رحمي، ومن الواضح أنه غير موافق على ذلك.

Talvez não tenha feito tudo bem... ou ido para a faculdade ou tido uma vida perfeita como você... mas, tenho uma filha lá fora que não vou criar... porque o meu advogado deixou que o Ministério Público me tramasse... condenando-me a prisão perpétua sem condicional sendo que eu nem sequer estava lá.
ربماإننيلم أفعلكُل شيء صائب.. أو أذهب إلى الجامعة أو أكون إمرأة مثاليّة مثلكِ. لكنني لدي طفل هُناك لن أتمكنمنتربيتهبسبب..

Eles não sabem que eu tive um filho, e não quero que eles saibam.
..لا يعرفون ان كان لدي طفل ، ولا اريدهم ان يعرفو