Senhores, Tenho trabalho a fazer. Vamos despedir esta rapariga, certo? | Open Subtitles | حضرة السيدان، لدي عمل لأنجزه سنطرد هذه الفتاة، صحيح؟ |
Tenho trabalho a fazer. É a minha vez de usar o computador. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه انه دوري في استخدام الكمبيوتر |
Agora separamo-nos, Steve Trevor. Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | "إفترقت طرقنا الآن "ستيف ترايفور لدي عمل لأنجزه |
Desculpe. É tarde, Tenho trabalho para fazer que devia estar a fazer, e vou fazê-lo agora. Até depois. | Open Subtitles | نعم , انت محقة انا اَسف انا متأخر لدي عمل لأنجزه ويجب ان انجزه الان |
O jogo que se lixe. Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | سحقاًً للعبة، لدي عمل لأنجزه |
- Tenho trabalho para fazer. - Boa noite. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه ليلة سعيدة |
Estou feliz por poder fazê-lo. Tenho de trabalhar. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا سنقوم بفعل هذا لدي عمل لأنجزه |
Tenho de trabalhar. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه. |
Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه. |
Se puderes dar-me licença, Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}معذرة، لدي عمل لأنجزه |
Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه |
Eu Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه |
Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه |
Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه. |
Leva-a para o quarto. Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | -خذها إلى غرفتها، لدي عمل لأنجزه |
Tenho trabalho para fazer... | Open Subtitles | ... لدي عمل لأنجزه |
Tenho de trabalhar. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه. |
Não estou assim tão desinformado como pensam, mas Tenho de trabalhar, Sr. Chance. | Open Subtitles | لستُ غافلًا كما يحسب أغلب الناس، لكن لدي عمل لأنجزه يا سيد (كايس) |