| Muitas variáveis. Mas Tenho outra ideia. | Open Subtitles | يوجد الكثير من المتغيرات و لكن لدي فكرة أخرى |
| Achei que ia acontecer. Está bem. Tenho outra ideia. | Open Subtitles | توقعت ذلك لدي فكرة أخرى, فلنذهب |
| Eu Tenho outra ideia. | TED | لدي فكرة أخرى.. |
| Tive outra ideia. Vamos juntos. | Open Subtitles | حسناً، لدي فكرة أخرى لنذهب معاً |
| Sabes, eu pensei melhor sobre o relógio. | Open Subtitles | أنظري، كانت لدي فكرة أخرى بخصوص هذه الساعة |
| Tenho mais uma ideia. | Open Subtitles | لدي فكرة أخرى |
| Sinceramente, penso que Tenho outra ideia. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي فكرة أخرى |
| Bom, Tenho outra ideia. | Open Subtitles | حسناً، لدي فكرة أخرى. |
| Não. Tenho outra ideia. | Open Subtitles | كلا لدي فكرة أخرى |
| Espera, Tenho outra ideia. | Open Subtitles | انتظري, لدي فكرة أخرى |
| Tenho outra ideia na cabeça. | Open Subtitles | لدي فكرة أخرى في بالي |
| Tenho outra ideia para a apresentação. | Open Subtitles | لدي فكرة أخرى للحفل |
| Se quiseres ouvir, Tenho outra ideia. | Open Subtitles | لدي فكرة أخرى لو أردت سماعها |
| Tenho outra ideia brilhante. | Open Subtitles | لدي فكرة أخرى رائعة. |
| Tenho outra ideia para usar... | Open Subtitles | لدي فكرة أخرى يمكنك استخدام... |
| - Tenho outra ideia. | Open Subtitles | - لدي فكرة أخرى. |
| Mas... eu Tenho outra ideia. | Open Subtitles | ولكن ... لدي فكرة أخرى |
| Tive outra ideia... | Open Subtitles | لذا لدي فكرة أخرى |
| Tive outra ideia. | Open Subtitles | كلا، لدي فكرة أخرى. |
| Sabes, eu pensei melhor sobre o relógio. | Open Subtitles | أنظري، كانت لدي فكرة أخرى بخصوص هذه الساعة |
| Tenho mais uma ideia. | Open Subtitles | لدي فكرة أخرى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 