"لدي فكرة أين" - Traduction Arabe en Portugais

• faço ideia onde

Oiçam. Eu já vos disse. Não faço ideia onde está o Sr. Tanaka.
انظر لقد قلت لك ليست لدي فكرة أين هو السيد توناكا

Monsieur Poirot, juro solenemente que não faço ideia onde está o Ralph.
سيد "بوارو" انا اقسم لك بحق أنه ليس لدي فكرة أين هو

Bem, não faço ideia onde está o Peter Evans.
نعم ليس لدي فكرة أين بيتر ايفانز

Não faço ideia onde estão as suas placas,
! ليس لدي فكرة أين صفائحك هن , أيها المجنون

Não faço ideia onde poderá estar hoje.
ليس لدي فكرة أين سيكون اليوم

Ouve, não faço ideia onde é que o xerife guarda os seus papéis mas isso não interessa.
إستمع، أنا ليس لدي فكرة أين (عمدة البلدة) يبقي صحفه لكن سند الدين لا يهمّ الآن

Mas não faço ideia onde está.
ولكن ليس لدي فكرة أين يكون.