"لدي فكرة ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• faço ideia do que

Já lhe disse que não faço ideia do que aconteceu á minha mulher.
انظر, انا اقول لك ليس لدي فكرة ماذا حدث لزوجتي

Além disso, não faço ideia do que lhe vou comprar, e, obviamente, estou a ficar sem tempo.
بالإضافة ، أنه ليس لدي فكرة ماذا سأجلب لها و من الواضح أنه ليس هناك وقتاً طويلاً

Sinto como se tudo estivesse a desmoronar, e não faço ideia do que fazer.
أشعر أن كل شيء يسير على نحو خاطىء وليس لدي فكرة ماذا أفعل بهذا الشأن؟

Tenho 22 anos e não faço ideia do que vou fazer com o resto da minha vida.
أنا في الـ22 من عمري وليس لدي فكرة ماذا سأفعل ببقية حياتي

Não faço ideia do que este tipo quer ou o que procura, o que o torna perigoso.
-لا، ليس لدي فكرة ماذا يريد الشخص أو إلى ماذا يسعى، ما يجعله شخصاً خطير

Não faço ideia do que isso quer dizer.
ليست لدي فكرة , ماذا يعني ذلك

Não faço ideia do que ele diz.
ليس لدي فكرة ماذا يقول