tenho muito dinheiro apostado neste jogo. | Open Subtitles | لدي كثير من الأموال متوقفة على هذه المبارة |
Preciso de silêncio. tenho muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدي كثير من الأعـــمال أريد القــــيام بها. |
tenho muito dinheiro, que não posso pôr nos bancos. | Open Subtitles | لدي كثير من المال القادم ولا أستطيع ايداعه في البنك |
Não, o trabalho de um detective privado é feito no terreno e tenho muitas pistas para seguir. | Open Subtitles | كلا عمل المحقق الخاص ينتهي في الميدان وأنا لدي كثير من الأدلة أتابعها |
Portanto tenho muitas perguntas para os oradores de hoje. | TED | لذلك ليس لدي كثير من الاسئله لاعضاء الفريق اليوم . |
Tenho muita terra e muitas coisas para pagar. | Open Subtitles | لدي كثير من الأمور و الخطط لم ادفع ثمنها |
Estou numa reuniäo e näo tenho muito tempo. | Open Subtitles | أنا في اجتماع وليس لدي كثير من الوقت |
Não tenho muito tempo entre compromissos, Dra. Peirce. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا ,لدي كثير من المواعيد يا سيدة "بيرس" |
Eu tenho muito que fazer aqui. | Open Subtitles | لدي كثير من العمل الهام علي فعله هنا |
Aiden, ouve, não tenho muito tempo para explicar, mas o Daniel decidiu trazer-me até Los Angeles, para o ajudar a conseguir a Stonehaven. | Open Subtitles | (أيدن)، اسمع، ليس لدي كثير من الوقت لأشرح لكن (دانييل) قرر أن يأخذني إلى (لوس أنجلوس) حتى أساعده على الظفر بـ"ستونهيفن" |
Sim, tenho muito stress. | Open Subtitles | لدي كثير من الضغوط |
tenho muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدي كثير من العمل أقوم به |
Eu tenho muito coisa dizer | Open Subtitles | لدي كثير لاقوله |
tenho muitas regras, maior parte eu quebro. | Open Subtitles | لدي كثير من القوانين، أغلبها أخرقها. |
Agora tenho muitas coisas para experimentar! | Open Subtitles | لدي كثير من الأمر لأجربها |
tenho muitas, mas estou ciente delas. | Open Subtitles | لدي كثير منها لكنني أدرها |
Ouve, eu tenho muitas balas. | Open Subtitles | اسمع لدي كثير من الذخيرة. |
- Porque eu tenho muitas... | Open Subtitles | -لاني لدي كثير من... أوه... |
Tenho muita gente a falar comigo e fazer tudo isto, então... | Open Subtitles | لدي كثير من الناس يتحدثون معي ويعاملونني بلطف |
Ainda bem que Tenho muita erva para vocês. | Open Subtitles | الشئ الجيد أني لدي كثير من المخدر لكم |
- Tenho muita base e batom. | Open Subtitles | لدي كثير من المساحيق والأحمر |