Antes de continuarmos, deixe-me ver se Tenho tudo o que preciso, aqui. | Open Subtitles | قبل أن ننظر حولنا، اسمحوا لي أن تأكد لدي كل ما احتاج إلى هنا. |
Acho que Tenho tudo o que preciso, Sra. Parker. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدي كل ما أريده الآن سيدة باركر. |
Não sei, sinto que Tenho tudo o que quero, entendes? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تكون هديتك؟ لا اعرف, اشعر أنه لدي كل ما اريده اتفهمين؟ |
Pensei bem, e se só se vive uma vez, quero tentar ver e fazer o máximo possível, Tenho tudo o que preciso na mochila, por meses... | Open Subtitles | أعتقد أنها تجربة فريدة أريد أن أجرب ما يمكن لدي كل ما أحتاج في الحقيبة لأشهر |
Tenho tudo aquilo que preciso para convencer um tribunal, que você é um perigo para o seu país, Capitão. | Open Subtitles | لدي كل ما أحتاج لإقناع محكمة بأنك خطر على دولتك يا كابتن |
Tenho tudo o que preciso para encontrar a Máquina, nenhuma quantidade de chutos vai mudar isso. | Open Subtitles | لدي كل ما أحتاجه لإيجاد الآلة ولن تغير ذلك مجموعة من الركلات |
Tenho tudo o que necessito para as damas... | Open Subtitles | حسناً، ان لدي كل ما اريده لوصيفات العروس |
Tenho tudo o que sempre quis. | Open Subtitles | بين ثلاثتنا، لا أعلم لدي كل ما أريده الآن |
Tenho tudo o que preciso. Faço isso no avião. | Open Subtitles | لدي كل ما أحتاجه سأعمل عليه على متن الطائرة |
Mas, acho que Tenho tudo o que precisa. | Open Subtitles | لكني، أظن أنك ستجد لدي كل ما تحتاجه |
O que não sabia, quis agora. Tenho tudo o que preciso | Open Subtitles | لم أعرف ما أريد الآن لدي كل ما أحتاج |
O que não sabia, quis agora. Tenho tudo o que preciso | Open Subtitles | لم أعرف ما أريد الآن لدي كل ما أحتاج |
Na verdade, acho que Tenho tudo o que preciso. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أعتقد أن لدي كل ما أحتاج |
Por favor. Tenho tudo o que preciso aqui. | Open Subtitles | أرجوك، لدي كل ما أحتاجه هنا، حقا. |
Tenho tudo o que precisas para a tua nova identidade. | Open Subtitles | لدي كل ما تحتاجه عن الهوية الجديدة. |
Tenho tudo o que é preciso na mochila. | Open Subtitles | لدي كل ما أحتاجه في حقيبة الظهر |
Tenho certeza que Tenho tudo o que precisam na minha colecção. | Open Subtitles | أنا واثق أن لدي كل ما تريد في مجموعتي |
Pegue isso e vá. Tenho tudo o que quero. | Open Subtitles | خذه واذهب لدي كل ما أريد |
mas, Tenho tudo aquilo que preciso aqui para localizá-la... | Open Subtitles | ولكن لدي كل ما أحتاج هنا لتحديد موقعه، |
Tenho tudo que sempre quis, mas não é como eu pensava que ia ser. | Open Subtitles | لدي كل ما أردت الحصول عليه لكنه لم يكن كافياً كما إعتقدت |
É a senhoria, veio ver se tinha tudo o que precisava. | Open Subtitles | انها صاحبة الشقة التي أقطن بها لقد جاءت للتحقق بأن لدي كل ما أحتاجه |
Tenho aqui tudo o que preciso, bebidas e drogas e nenhuns amigos. | Open Subtitles | إن لدي كل ما أحتاجه هنا الشراب و المخدرات و لا يوجد أصدقاء |