"لدي ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho o que
• Tenho uma coisa
• tenho que
• Já tenho o
• tenho algo a
• tenho mais nada para
• Tenho algo para
• tenho aquilo que
• tenho nada a

Tenho o que precisa, grande Brutus, um novo elixir que inventei.
لدي ما تحتاجه يا بروتوس العظيم أكسير جديد صنعته بنفسي

Não Tenho o que é preciso, e nada pode mudar isso.
ليس لدي ما يتطلبه الأمر, و لا شيء يمكنه تغيير هذا

Tenho o que precisa. Só lhe dou quando me entregar a Kate Warner.
لدي ما تحتاجه ولن تأخذه حتى تسلمني كايت ورنر

E, depois, porque Tenho uma coisa para Ihe dizer que receio não vá gostar.
ثم بقيت بعيدة لأن كان لدي ما أقوله لك، وخشيت ألا يرضيك.

Não tenho que chegue para as duas.
أوه , أنا آسفة فليس لدي ما يكفي لشراء اثنين

Já tenho o bastante para de jogar de novo na prisão... pelos próximos 5 anos seu pedaço de merda!
لدي ما يكفي لرميك داخلا للسنوات الخمس القادمة ايها القذر

Eu considero que tenho algo a dizer à senhora Beatrix Bourbon se ela não se importar.
أعتقد اني لدي ما أقوله للأنسة بيتركس بوربون إن ام يكن لديها ماتع

Muito bem. Eu trato disso. Porque não tenho mais nada para fazer hoje.
حسناً, سأتولى أمره, فليس لدي ما اعمل اليوم

Acha que Tenho o que é preciso para ser actriz?
هل تظن انه لدي ما يكفي لكي أكون ممثلة؟

Deixa-me ver se Tenho o que é preciso. Eu nem sei.
دعني أرى ما إذا كان لدي ما أقول أنا حتى لا أعرف

- Tenho o que precisas. Mas aparentemente não posso dar-to.
‫لا، لدي ما أحتاج إليه بالضبط ‫لكن يبدو أنني لا أستطيع منحك هذا

Eu Tenho o que tu precisas. Ponham esse punk numa cela comigo.
لدي ما تحتاجه, فلتشترك معي في زنزانة

Muito bem. Tenho o que precisas, puto.
حسنا ، الآن لدي ما تحتاجه يا فتى

Tenho o que chamam de "dedos de pianista", finos e ágeis.
انا لدي ما يطلقون عليه اصابع بيانو

Acha que Tenho o que é preciso para ser actriz? - Sim.
هل تظن انه لدي ما يتطلب لكي اكون ممثلة؟

Eu sei que tenho estado sentado a ver esta coisa desenrolar-se, mas agora Tenho uma coisa a dizer e tu não vais gostar.
أعلم بأني كنت أجلس فحسب اراقب حدوث ذلك لكن لدي ما أقوله ولن يعجبك

Antes que vá, Tenho uma coisa para lhe dizer.
من أشياء وجدناها معك لبدء بحث قبل أن تذهبي لدي ما أقوله

Pensei que por esta altura já poderia ter passado à cadeira, mas não tenho que é preciso para me formar.
ظننت أنني سأستطيع الإنتهاء هذه المرة ليس لدي ما يتطلبه الأمر لأصبح خريج جامعة

Já tenho o suficiente com a minha mulher. Sou um guerreiro político.
لدي ما يكفيني في المنزل مع زوجتي

Sou apenas o avô, mas tenho algo a dizer.
حسن، أنا جده فقط ولكن لدي ما أقوله

Que diabo, não tenho mais nada para fazer.
اللعنه ليس لدي ما افعله غير هذا

Tenho algo para vos dizer e não temos muito tempo.
لدي ما أقوله لك وليس أمامنا الكثير من الوقت

Acho que tenho aquilo que chamam "sequência real". Parece que ganhei.
أعتقد أن لدي ما يُطلقون عليه التسلسل الملكي

Conto tudo o que quiserem saber. - Não tenho nada a esconder.
أنا مستعد لأن أخبركم بأي شيئ تريدون معرفتة,ليس لدي ما أخفية