"لدي مريض" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho um paciente
• tenho um doente
• Tenho uma paciente
• tive um paciente

Não consigo evitar. Tenho um paciente com uma hérnia para tratar.
لا أستطيع تقديم المساعدة لدي مريض فتاق علي الإعتناء به

Tenho um paciente cardíaco que precisa de uma imagem de profusão e desde que a tua elegante clínica privada tem uma daquelas micro câmaras, estava com a esperança que nos a deixasses usar.
لدي مريض بالقلب بحاجة إلى محاكاة نضح وبما أن عيادتك الرفيعة تملك كاميرا ثلاثية الأبعاد وأملت أن تسمحي لي باستخدامها

- Pensei que fosse às 15:00 - Tenho um paciente a caminho.
كنت أعتقدك مريضي بالساعه الثالثة لدي مريض قادم

Tenho de pensar. Caramba, tenho um doente na outra sala!
يجب أن أفكر في الأمر، يا إلهي لدي مريض في الغرفة الأخرى!

tenho um doente à espera, agente Mulder.
(لدي مريض في انتظاري أيها العميل (مولدر معذرةً ، اسمح لي

Tenho uma paciente à espera, mas eu volto mais tarde.
لدي مريض ينتضرني لكن سأطمئن عليكِ لا حقاً

Uma vez, tive um paciente em terapia que destruía compulsivamente figuras de animais.
ذات مرّة كان لدي مريض تحت العلاج يحطم تماثيل الحيوانات كرد فعل عصبي

Bem, eu Tenho um paciente com um coelho que lhe dá dicas de acções, mas não me vez a sair a meio da noite.
حسناً، لدي مريض أعطاه أرنبه نصائح عن الأسهم لكنكَ لن تراني أخرج في نصف الليل

Desculpe. Eu... Tenho um paciente para verificar.
أعتذر , لديّ لدي مريض عَلَيّ أن أطمئن عليه

Tenho um paciente que não pode esperar.
أعتذر, لدي مريض لا يمكنه الانتظار.

Falas alemão, Tenho um paciente de Berlim e preciso de dizer ao senhor que tem fluido nos pulmões.
،أنت تتحدثين الألمانية (لدي مريض من (برلين وأريد ان أقول للسيد إن لديه سوائل في رئتيه

Evan, Tenho um paciente que passou no exame físico com distinção.
ايفان), لدي مريض جائت نتائجه صحية تماما)

Olha, Tenho um paciente em 15 minutos.
حسنا . لدي مريض بعد ربع ساعة

- Já tenho um doente.
لدي مريض بالفعل

Sim, porque tenho um doente!
نعم، لان لدي مريض

A sério, gostaria de o ajudar, mas tenho um doente...
أتمني أن أساعدك حقاً ...ولكن لدي مريض

- Eu tenho um doente, tenha calma.
نعم ، نعم لدي مريض لاتقلق

- Já tenho um doente.
لدي مريض بالفعل !

- Tenho uma paciente a aguardar.
لدي مريض ينتظر

- Tenho uma paciente num lar.
لدي مريض عاجز

tive um paciente que me contou sobre o seu casamento, e como chamaram os casais para dançarem juntos.
كان لدي مريض ذات مرة أخبرني عن حفل زفافه وكيف أنهم طلبوا من كل المتزوجين