"لدي مشاريع" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho planos
• planos para
• Tenho um compromisso

Desculpe, tenho planos para o almoço.
آسفة، لدي مشاريع مسبقة للغداء. هل سيساعدكِ أن تعرفي

Amanhã, arranjo-lhe um novo companheiro, mas esta noite, tenho planos.
عداً سأقوم بأرسال رفيقة جديدة لك لكن الليلة لدي مشاريع

Desculpe, mas eu já tenho planos.
آسف ، و لكن لدي مشاريع في الواقع

- Tinha planos para ti este verão. - Lamento.
ـ أنا لدي مشاريع لك هذا الصيف ـ أعفني منها

Na próxima semana tu vens e falamos. Falamos de planos para ti.
تعال الي الاسبوع القادم لدي مشاريع لك لنتحدث بشأنها

Não posso, Roger. Tenho um compromisso.
لا أستطيع يا روجر , لدي مشاريع

Tenho um compromisso.
لدي مشاريع

Adorava, mas tenho planos para logo.
اود ذلك، ولكن لدي مشاريع هذه الليلة.

Bem eu já tenho planos, desculpa lá.
ولكن لدي مشاريع أخرى ، أنا آسف

tenho planos para esta noite.
لدي مشاريع الليلة

Já tenho planos para hoje.
لدي مشاريع لهذه الليله

- Não, tenho de ir. tenho planos.
كلا، عليّ العودة، لدي مشاريع

Acho que já tenho planos.
أعتقد أن لدي مشاريع

Já te tinha dito, tenho planos com o Declan.
سبق أن أخبرتك أن لدي مشاريع مع (ديكلان)

Chandler... tenho planos com o Joey.
لدي مشاريع مع (جوي)

- Não, já tenho planos.
-كلا, لدي مشاريع .

Ainda tenho esperanças de vir a ter planos para esta noite.
لا زالت أمل بأن يكون لدي مشاريع هذا المساء