- Meu, já Tenho os meus problemas. | Open Subtitles | أيمكنك أن تساعد أخً لك؟ يا صاح, لدي مشاكلي الخاصة! |
Tenho os meus problemas com que lidar. | Open Subtitles | لدي مشاكلي الخاصة للتعامل معها. إبنتان تلبسان! |
E, acredite-me, Tenho os meus problemas, e grandes. | Open Subtitles | وصدقيني,لدي مشاكلي وهي كثيرة جداً |
Já tenho problemas que cheguem. | Open Subtitles | لدي مشاكلي الخاصة في الوقت الحالي |
Já tenho problemas suficientes. O Alec sabe tomar conta de si próprio | Open Subtitles | لدي مشاكلي الخاصة (أليك) يمكنه العناية بنفسه |
Bem, Tenho os meus problemas. | Open Subtitles | نعم ، لدي مشاكلي الخاصة. |
Mas eu também Tenho os meus problemas. | Open Subtitles | لكن لدي مشاكلي الخاصة. |
Tenho os meus problemas pessoais neste momento, por isso, vai para casa para o teu maravilhoso, perfeito Max, e deixa-me em paz. | Open Subtitles | لدي مشاكلي الخاصة الآن لذا عودي إلى المنزل لـ (ماكس) المثالي و الرائع . و دعيني لوحدي |
Eu Tenho os meus problemas. | Open Subtitles | لدي مشاكلي الخاصة |
Tenho os meus problemas com Alex, mas não acho que ela tenha feito isso. | Open Subtitles | ،)لدي مشاكلي مع (أليكس لكني لا أظن أنها فعلت ذلك |
- Tenho os meus problemas, Snook. Quais? | Open Subtitles | لدي مشاكلي الخاصة سنوك . |