"لدي مشكلة في" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho problemas em
• tenho problema em
• tenho problemas de
• tenho problemas com
• tenho um problema lá

E digo-te que agora tenho problemas em conseguir uma erecção completa.
وانا اخبرك لدي مشكلة في الحصول على انتصاب كامل الان

Quanto ao julgamento em si, não tenho problemas em servir de anfitrião, não obstante a perda de receitas.
بالنسبة إلى المحاكمة ليس لدي مشكلة في استضافتها مع أنها فيها خسارة للأرباح

Não tenho problemas em lidar com a dor, mas um problema com as dores.
و ليست لدي مشكلة في التحكم بالألم بل مشكلة بالألم

Porque não tenho problema em mudar de alvo, se receber ordens superiores.
لأنه ليس لدي مشكلة في تغيير الأهداف إذا ما أراد القادة

Eu não tenho problema em fazer sexo antes do casamento.
ليست لدي مشكلة في ممارسة الجنس قبل الزواج

Ainda tenho problemas de comunicação com a namorada.
بخير, و أنت؟ لدي مشكلة في التواصل مع فتاتي

Não tenho problemas com isso. Mas é só um título, lembras-te?
و ليس لدي مشكلة في هذا لكنه مجرد لقب, تذكر؟

- Betsy, tenho um problema lá atrás.
باتسي)، لدي مشكلة في الخلف) - !

- Porque tens problemas em confiar. - Não tenho problemas em confiar.
حسنا, لأن لديك مشاكل بالثقه ليس لدي مشكلة في الثقه

Não tenho problemas em sair com uma mulher mais velha.
أتعلمين , ليس لدي مشكلة في أن أواعد امرأة مسنة

tenho problemas em concentrar-me em nomes, é só isso.
لدي مشكلة في تذكر الأسماء هذا كل شيء

O meu filho diz que tenho problemas em admitir os meus erros.
أخبرني إبني أن لدي مشكلة في الاعتراف عندما أكون مخطئة.

Se isso significar lixar todos os demónios, não tenho problemas em esventrar um cão infernal e depois usar Calgon para limpar o sangue.
فليس لدي مشكلة في بقر بطن كلب شيطاني ثم أغتسل بالصابون لإزالة الرائحة

Não tenho problemas em acreditar que ele é capaz de tudo.
ليست لدي مشكلة في تصديق أن هذا الرجل قادر على كل شيء

Bem, não tenho problema em tomar decisões sozinha.
ليس لدي مشكلة في أن اتخذ قراراتي جميعا دون استشارة

Não tenho problema em chatear-me contigo.
ليست لدي مشكلة في الغضب منك

- Obrigado, Senhor Comissário. - Mas eu tenho problemas de queda
شكرًا يا حضرة العضو- ولكن لدي مشكلة في التوفيق بين-

- Tenha coração Huggins. - Já te disse, tenho problemas de coração.
ليكن عندك قلب- لقد اخبرتك أنني لدي مشكلة في القلب-

Desde que deixei a marinha, tenho problemas com... disparar os meus torpedos antes do tempo.
لكن منذ ان تركت الخدمة وانا لدي مشكلة في اطلاق طوربيدي بسرعة

- Não tenho problemas com isso.
- ليس لدي مشكلة في فتح الزوايا للتصويب. -

Christy, eu tenho um problema lá em casa.
(كريستي)، لدي مشكلة في المنزل