"لدي معلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho informações
• Tenho informação
• Tenho uma pista

Ouve, Hopper, eu Tenho informações sobre aqueles gajos da fotografia.
اسمع يا هوبر, لدي معلومات عن الرجلين في الصورة

Olá, porquinho. Tenho informações sobre o assassínio de ontem à noite.
مرحبا, أيها الخنزير الصغير لدي معلومات عن جريمة القتل أمس.

Tenho informações próprias que estou no processo de corroborar.
لا,لدي معلومات من طرفي وأني في طور إثباته

Tenho informação acerca da rapariga... que encontraste no contentor do lixo.
لدي معلومات عن فتاة والتي وجدتموها في حاوية النفاية

Tenho informação nova que me convenceu de que a informação original era deficiente.
والان، لدي معلومات جديدة أقنعتني أن المعلومات السابقة كانت غير سليمة

Tenho informações sobre o Fantasma.
هذا مدير الشرطه. لدي معلومات تتعلق بالشبح.

Imperador, Tenho informações a revelar.
الإمبراطور الخاصة بك، لدي معلومات أن يقدم.

O meu nome é Max Fisher e Tenho informações em relação ao seu marido.
لدي معلومات متعلقة بزوجك أرجوك أعيدي الاتصال بي على البريد الصوتي:

Tenho informações para Apophis. Tecnologia que ele irá querer saber.
لدي معلومات قد تساعد أبوفيس لدي تكنولوجيا يجب ان تعلموا بها

Tenho informações para o Vaticano cuja urgência justificam a intrusão.
لدي معلومات للفاتيكان تبرر اقتحامي المكان

E se eu te dissesse que Tenho informações que podem ser bastante interessantes para os americanos?
ماذا لو أخبرتك أنه لدي معلومات ستكون مثيرة جداً للأمريكان

Tenho informações de que o Smith planeia casar-se com a meretriz e tornar-se no rei da Virgínia.
لدي معلومات هنا عن سميث يعتزم الزواج من الباغية ليجعل نفسه ملكا على عذريتـها

Não lhe quero tirar tempo à família, mas Tenho informações para a Sra. Gillespie.
لا أريد أن أقنص وقتاً من عائلتك و لكن لدي معلومات مهمة جداً من أجل السيدة غلاسبي

Tenho informações para a UAT.
متأسف لا يمكنكِ البقاء لدي معلومات للوحدة

Não Tenho informações sobre o ficheiro de que falam.
ليست لدي معلومات حول الملف الذي يتحدثون عنه هل يمكنك أن تخبرني ما هو ذلك؟

Tenho informações úteis. Sobre o assassino.
لدي معلومات.معلومات مفيدة.حول من قام بعملية الاغتيال

Tenho informações.
لدي معلومات, كنت أقود سيّارتي على بعد 5 دقائق من هنا

Tenho informação sobre a fórmula para si. Ligue-me para o 617-555-0118.
لدي معلومات عن المعادلة من أجلك، اتصل بي على 0118-555-617.

Acho que não Tenho informação bastante para lhe dar uma resposta concreta.
لا أعتقد أني لدي معلومات كافية حتى أعطيكِ جواباً مقنعاً على سؤالكِ

Eu Tenho informação da terra dos cristãos. - Pode ser útil para o Grão-Vizir.
لدي معلومات عن أرض المسيحيين قد تكون نافعة قلت إذهب

Tenho uma pista de quem nos atacou, senhor.
لدي معلومات عن السفينة التي اصابتنا ! انها اليونيس "اليونيس-Illinois :