"لدي نصف" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho meia
• tenho meio
• tenho metade de
• Tenho metade do

Tenho meia hora antes da próxima sessão. Venha ter comigo e subimos para o meu gabinete privado.
لدي نصف ساعة قبل بدء الجلسة التاليه لاقيني الآن وسنصعد لمكتبي الخاص معاً

Tenho meia garrafa de chantilly e tortilhas em casa.
لدي نصف عبوة كريمة و تاكو في الدّاخل

Ainda Tenho meia sande que podemos dividir no próximo intervalo.
ما زال لدي نصف سندويشة. بإمكاننا اقتسامها في فترة الاستراحة القادمة

A minha cerveja está quente, o bife está frio, e tenho meio jogo de futebol para ver.
و شريحة اللحم أصبحت باردة و لدي نصف مباراة للحاق بها

Só tenho meio depósito.
لدي نصف صهريج من الغاز، هذا كل شيء

Estou a pensar que tenho metade de um excelente espectáculo, e que precisa de ajuda.
افكر ان لدي نصف عرض رائع ويحتاج للمساعدة

Tenho metade do DPC a implorar para entrarem à força.
لدي نصف رجال شرطة شيكاغو مسلحين

Tenho meia hora com ela antes de a ter que fechar durante a noite.
لدي نصف ساعة معاها فقط قبل أن أحبسها لباقي الليل ؟

Prefiro não revelar via rádio, mas Tenho meia dúzia de reclusas deitadas no chão.
أفضل آلا أقول هذا علي الراديو ولكن لدي نصف دستة منهم هنا راقدون علي الأرض

Acho que Tenho meia bolachinha da sorte algures...
أظن أن لدي نصف بسكويتة ..في مكان ما هنا

Certo, Tenho meia hora para conseguir chegar ao estúdio.
حسناً لدي نصف ساعة للوصول الى الأستديو

Tenho meia mente para recalibrar os teus condensadores de foco.
لدي نصف عقل لان اعاير تركيز المكثفات

Não pode ser, Tenho meia cerveja ali dentro. E está a dar o Casei Com Uma Feiticeira.
لدي نصف علبة من الجعة بالداخل ومسلسل (بيوتشد) يعرض الآن

Ainda Tenho meia barra...
..مازال لدي نصف شريط متبقي - لا

Tenho meia hora para almoçar.
لدي نصف ساعة فقط للغداء

Acho que tenho meio dólar preso na laringe.
أظن أن لدي نصف دولار عالق في حنجرتي.

tenho meio portofólio e não tenho tempo para o acabar.
لدي نصف حقيبة و ليس لدي وقت

Demasiado tarde! tenho meio milhão no bolso.
{\pos(190,210)}لقد تأخر الأمر، لدي نصف مليار دولار في جيبي

Eu tenho meio milhão de novas hipóteses.
أرى أن لدي نصف مليون فرصة جديدة .

- Não tenho meio plano!
-ليس لدي نصف خطة!

tenho metade de uma sandes de manteiga de amendoim e doce no meu bolso... e tem o teu nome escrito.
لدي نصف ساندويتش بزدة الفول ... و المربى في جيبي . مكتوب عليها اسمك

Que se lixe o Milton. tenho metade de Jérsei à minha procura, e não vou voltar para a prisão.
سُحقاً ل"ميلتون"، لدي نصف سكان "جيرسي" يبحثون عني

Só Tenho metade do intestino, fiquei sem fígado, mas tenho os meus remédios.
لدي نصف أمعاء. فقدت كبدي. لكن لدي دوائى، لذا...