"لدي واجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho trabalhos de
• tenho um dever
• Tenho o dever
• Tenho trabalho

- Está bem. 5 minutos. Tenho trabalhos de casa.
.حسناً، فقط 5 دقائق .لدي واجب مدرسي لإنجزه

Tenho trabalhos de casa para fazer. Vemo-nos mais logo.
لدي واجب منزلي أنجزه سوف أراكي لاحقا

- Boa sorte para o vosso movimento, mas eu Tenho trabalhos de casa.
أعني أن - يا رفاق حظاً طيباً في حركتكم - ولكن لدي واجب لأؤديه

- Eu adoro-te filho mas eu tenho um dever para com o meu país.
أنا أحبك يا ولدي ولكن لدي واجب تجاه وطني

Eu tenho um dever inacabado estou a contar cada dia que passa ano após ano
لدي واجب غير محدد. لقد عدت كل يوم يمر، عاما بعد عام.

Tenho o dever ético de aceitar qualquer oferta como vendedor.
لكن أنا لدي واجب أخلاقي مع كل عارض ومشتري

Está bem. Eu também Tenho trabalho de casa para fazer.
حسناً، على اية حال فأنا لدي واجب اقوم به.

Sabes mãe, Tenho trabalhos de casa. Kevin, espera!
...أتعرفى يا أمى , لدي لدي واجب منزلى أقوم به

Tenho trabalhos de casa.
لا أستطيع , لدي واجب.

Tenho trabalhos de casa.
لدي واجب منزلي.

Não me posso distrair, Tenho trabalhos de casa.
لدي ما اهتم به لدي واجب منزلي

- Tenho trabalhos de casa.
لدي واجب لأقوم به.

Tenho trabalhos de casa.
لدي واجب منزلي

Tenho trabalhos de Geometria.
لدي واجب هندسة

Caso vos tenhais esquecido, também tenho um dever para com a Isabel.
لئلاّ ننسى، أنا أيضاً لدي واجب تجاه اليزابيث.

tenho um dever com o povo americano.
حسناً لدي واجب تجاه الشعب الأمريكي.

Há demasiadas vidas em jogo, e eu tenho um dever para com aqueles que morreriam por mim, que acreditam que morreria por eles, independentemente da minha felicidade.
العديد من الحيوات على حافة الخطر، وأنا لدي واجب تجاه هؤلاء الذي يموتون من أجلي. الذين يؤمنون بأني بإمكاني الموت من أجلهم، بغض النظر عن سعادتي لشخصية.

Contudo, Tenho o dever de o avisar que estou aqui para conduzir uma investigação ao abrigo do Artigo 32, e para o poder fazer as acusações têm de ser contempladas.
على الرغم من هذا فأنا لدي واجب لنصحك أنني هنا لأجري الفقرة 32 من التحقيق ولكي أفعل هذا يجب التمعن بالتهم

Mas Tenho o dever de cuidar da minha mulher e educar o meu filho.
لكني لدي واجب لأعتني بزوجتي وأربي ابني

Agora, como uma boa professora, eu Tenho trabalho de casa para vocês.
الآن، مثلما هو أستاذ الكلية الجيد، لدي واجب منزلي إليكم.

Tenho trabalho de casa para segunda-feira.
لدي واجب مدرسي يج الانتهاء منه قبل الاثنين