Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لدي وقتٌ لهذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
tenho tempo para isto
| Não tenho tempo para isto. Podes ficar se quiseres. | Open Subtitles | ليسَ لدي وقتٌ لهذا الهراء يمكنكِ البقاءُ هنا، إذا أردتِ. |
| Eu não tenho tempo para isto agora. | Open Subtitles | ليس لدي وقتٌ لهذا في الوقت الحالي |
| Capitão, eu não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | كابتن، ليس لدي وقتٌ لهذا |
| - Não tenho tempo para isto! | Open Subtitles | لا يوجد لدي وقتٌ لهذا |
| Gary, não tenho tempo para isto. | Open Subtitles | "غاري" ليس لدي وقتٌ لهذا |