"لدي وقت لذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho tempo para isto
• tenho tempo para isso

Eu não tenho tempo para isto tenho que apanhar um avião para a Grécia.
ليس لدي وقت لذلك لدي طائرة عليّ اللحاق بها وأعود الي اليونان

Deixe a coisa correr. Não tenho tempo para isto.
ــ دع الأيام تخبرك بذلك ــ ليس لدي وقت لذلك الآن

Agnes! Meu Deus, não tenho tempo para isto. O que foi?
جيني تعالي آغنيس , يا الهي ليس لدي وقت لذلك ماذا ؟

Não tenho tempo para isto.
كما تعرف, أنا حقاً ليس لدي وقت لذلك لا، لا توجد مشكلة أبداً

Não tenho tempo para isso, por isso vou precisar que me levem lá.
ليس لدي وقت لذلك لذا سأحتاج منك أن تأخذني إلى هناك

- Não tenho tempo para isso.
ليس لدي وقت لذلك

Até gosto de piadas, mas não tenho tempo para isto.
احب المزاح كما يحبه اي رجل الاخر ولكن ليس لدي وقت لذلك لم يكن سهلا

Eu não tenho tempo para isto. Estou só na página dois.
ليس لدي وقت لذلك أنا فقط في الصفحة الثانية

Não tenho tempo para isto, tenho que resolver um assassinato.
- ليس لدي وقت لذلك علي أن أعاين مسرح الجريمة -

Não, não, meu, não tenho tempo para isto.
لا,لا ,يا صاحبي ليس لدي وقت لذلك

É o último. Menininha chata, eu não tenho tempo para isto.
-أنا أعرف ذلك , أيها الفتاة الصغيرة , أنا ليس لدي وقت لذلك , أنا لدي مهمة علي القيام بها

- Não tenho tempo para isto. - Vai arranjar tempo.
ليس لدي وقت لذلك - انت على وشك ان تصنعي الوقت -

Não tenho tempo para isto.
ليس لدي وقت لذلك.

Não tenho tempo para isto!
ليس لدي وقت لذلك

Eu não tenho tempo para isto. A Clary?
ليس لدي وقت لذلك , أين كلاري؟

Não tenho tempo para isto.
ليس لدي وقت لذلك

Não tenho tempo para isso.
لا . لم يعد لدي وقت لذلك

Não tenho tempo para isso.
ليس لدي وقت لذلك