"لذا أحتاج" - Traduction Arabe en Portugais

• por isso preciso de
• então preciso de

Vou lá para fora com barro, por isso preciso de água corrente.
إنني أعمل كثيراً مع المواد الصلصال والطين، لذا أحتاج لإستخدام المياه.

Havia uma gota de sangue no colarinho da tua camisa que não era tua, por isso, preciso de ver a tua nuca.
لقد كانت هنالك قطرة دم بمؤخرة قميصك لم تكن من دمك لذا أحتاج أن أتفقد مؤخر رأسك

por isso preciso de saber o que estava a fazer nesta área.
لذا أحتاج لمعرفة ما كنت تفعل في هذه المنطقة

É hoje, por isso preciso de todo o tempo para me preparar, o que inclui encontrar a Serena para ela me ajudar a escolher o que vou vestir na estreia.
انها اليوم , لذا أحتاج كل دقيقة لأستعد وهذا يعني البحث عن "سيرينا" لطلب نصيحتها في ما سأرتديه اليوم

Então, preciso de alguém da velha guarda para me ajudar a apanhar-lhe o dinheiro.
لذا أحتاج إلى شخص قديم ليساعدني بأخذ نقوده

Ela vai disfarçada, então preciso de alguém lá.
إنها تذهب في الخفاء لذا أحتاج دخول أحدهم هناك

por isso preciso de saber o que se passava lá.
لذا أحتاج أن أعلم ماذا كان يحدث هناك

por isso preciso de saber, onde está a máscara?
لذا أحتاج أن أعرف، أين القناع؟

por isso preciso de remediar.
لذا أحتاج لإصلاح الأمر

Por isso, preciso de ti.
لذا أحتاج إليك.

então preciso de alimentar-me bem, e, sim, irei comer basicamente frutas, vegetais e carne de soja, e evitarei coisas como salsichas com cheddar e afins.
لذا أحتاج أكل صحي ونعم ، سآكل بالغالب فواكة وخضراوات ومأكولات عضوية

Está bem, então preciso de ir para longe daqui.
حسناً ، لذا أحتاج إلى الابتعاد عن هنا