"لذا أرجوكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Então por favor

Então por favor, pára de tornar tão difícil o facto de eu não te querer conhecer. Está bem?
لذا أرجوكِ , توقفي عن جعل الأمر صعباً عليّ كي لا أعرفكِ

Então por favor diz-me o que dizer, porque eu não posso ter-te a odiar-me como isso.
لذا أرجوكِ قولي ما ينبغي عليّ قوله لأنني لا أريدك أن تكرهيني هكذا بعد الآن.

Então, por favor, miúda, anda para aqui, e acalma-te um pouco.
لذا أرجوكِ يا فتاة، تعالي هنا وإهدئي لبعض الوقت.

Então, por favor, quando ela for mais velha diz-lhe que eu a amava como se fosse a minha própria.
لذا أرجوكِ عندما تكبر... أخبريها أنني أحببتها و كأنها إبنتي الصغيرة.

Mas não vou fazer estas coisas horríveis que diz que vou fazer, então, por favor...
التي تقولين أنني سأفعلها لذا أرجوكِ...

Então, por favor, deixe-me consultar as cartas.
... لذا , أرجوكِ - دعني أستشير البطاقات -

Então, por favor...
لذا أرجوكِ...