"لذا أريدكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Por isso quero

Por isso, quero que se lembrem da forma que vamos observar aqui porque é importante.
لذا أريدكم أن تتذكروا شكل ما سترونه هنا الآن، لأن هذا سيكون مهماً

É uma oportunidade única. Por isso quero que conversem sobre isto com os vossos pais.
لذا أريدكم أن تكلمو آبائكم لترو أن كانو موافقين أن تجربو هذا

Por isso quero que façam aquilo que fazem, mas façam-no agora.
لذا أريدكم رجال تفعلون مهما تفعلون مهما كلّف الأمر لكن إفعلوها الآن

Por isso, quero que parem um segundo e visualizem essa situação.
لذا أريدكم ان تأخذوا ثانية لأستعراض الأمر

Ela virá da alfândega, por isso, quero que fiquem com a outra porta.
ستخرج من الجمارك، لذا أريدكم أن تستخدموا الباب الآخر

Por isso, quero que dêem as calorosas boas-vindas, à maneira de Auckland, Nova Zelândia, ao meu grande amigo e melhor formador na área de vendas do mundo, o Sr. Jordan Belfort!
لذا أريدكم أن تقدموا ترحيباً كبيراً بصديقي و أفضل مدرب مبيعات في العالم

Por isso quero que vocês se portem bem, especialmente tu, Bart Simpson.
لذا أريدكم جميعاً أن تحسنوا التصرف، وخصوصاً أنت يا (بارت سيمبسن)

Por isso quero que lhe dêem a maior parte da vossa atenção.
لذا أريدكم جميعاً أن تعطوها عنايتكم

Por isso quero que venham todos cá para fora e formem uma fila enquanto eu faço uma pausa!
لذا أريدكم أن تخرجوا الآن. اصطفّوا في صفٍّ واحد، بينما أستريح قليلاً!

Por isso, quero que saibam que o que quer que aconteça, tomarão conta de vocês.
لذا أريدكم أن تعرفوا مهما يحدث،

Por isso quero que se levantem imediatamente.
لذا أريدكم أن تنهضوا الآن

Por isso, quero que vejam.
لذا أريدكم أن تنظروا