"لذا أريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• por isso preciso de
• isso quero

- Convenci finalmente o restaurante a dar-me um turno no bar, por isso preciso de praticar as bebidas.
أقنعت المطعم أخيرا ً أن يعطيني مناوبة في السقاية لذا أريد أن أتدرب على خلط المشروبات

Tudo o que pode salvar-nos está nesta mochila, por isso preciso de saber exactamente o que temos.
كلّ شيءٍ يُمكنه مُساعدتنا على النجاة في هذه الحقيبة، لذا أريد أن أعرف ما لدينا بالضبط.

por isso preciso de saber que funcionou.
لذا أريد أن أعلم أنّ قتله أجدى.

Sinto-me mal pelo anúncio do mago, por isso, quero recompensar-te.
أشعر بالسوء حيال إعلان الساحر، لذا أريد أن أعوّضك.

Por isso, quero pedir-vos que invistam nos jovens refugiados.
لذا أريد أن أطلب منكم جميعًا أن تستثمروا في اللاجئين الصغار.

Por isso, preciso de pedir-te mais uma pergunta. Por favor, ajuda a Melanie.
لذا أريد أن أطلب منكِ شيئاً آخر، أرجوكِ ساعدي (ميلاني).

Por isso, quero que pares o vídeo, o leves para casa e o voltes a ver, mais tarde, sozinho.
لذا أريد أن توقف الشريط وتحمله إلى المنزل وتشاهده بمفردك لاحقاً

Oh, vou roubar ovos no valor de $40 milhões, por isso quero saber.
أنا أسرق 40 مليون دولار قيمة بيض، لذا أريد أن أعرف

Carreguei essa mala pelo oceano e através do tempo, por isso quero saber o que diz o papel.
حملتُ تلك الحقيبة عبر المحيط وعبر الزمن لذا أريد أن أعرف فحوى تلك الورقة

Por isso, quero despachar isto, porque o trânsito é imprevisível.
لذا أريد أن أنهي هذا ..بأسرع وقتٍ ممكن لأنه ربما تكون هناك بعض الاختناقات المرورية

Por isso, quero saber qual é o nosso plano, se apanharmos este homem.
لذا أريد أن أعلم ماهي خطتنا إذا قبضنا علي هذا الرجل.