"لذا أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Por isso posso
• por isso consigo
• eu poder
• então posso

Por isso, posso dizer-vos o quão longe chegámos nos 12 anos seguintes.
لذا أستطيع أن أخبركم إلى أي مدى وصلنا على مدى الأعوام الاثنتي عشرة التي تلتها

Por isso, posso dizer-lhe na cara, Sr. Mayor. Você assassinou o gajo.
لذا أستطيع أن أخبرهم عن وجهك , سيد عمدة أنك قتلت الرجل

Sou "O negativo", por isso, posso doar.
''زمرة دمي ''أو سلبيّ، لذا أستطيع التبرّع.

Sr. Cowen, também sou pai, por isso consigo imaginar o quanto isto deve ser difícil.
سيد كاوين .. أنا أبٌ أيضاً لذا أستطيع التصور كم يكون هذا صعباً

O texto da direita é em Hebraico, por isso consigo. É da Cabala.
حسناً, نص الكتابة بالعبرى, لذا أستطيع إنه من سحر (الكابالا)

Responde-me para eu poder voltar para casa.
أعطني جواباً , لذا أستطيع العودة إلى منزلي

Bem, esta casa é minha então posso ir onde eu quiser.
حسنا, في الواقع هذا منزلي لذا أستطيع أن أذهب حيث أشاء

Por isso posso dizer que quando forem ali para fora e recolherem as impressões digitais daquela serra eléctrica, irão descobrir que o assassino é aquela tal Zayday.
لذا أستطيع إخباركم بأنه عندما تذهبون للخارج وتحصلون على البصمات من على هذا المنشار

Mas o meu pai é inglês, Por isso posso trabalhar aqui.
لكن والدي إنجليزين لذا أستطيع العمل هنا

Por isso posso ouvir a música alto.
لذا أستطيع رفع صوته كما يحلو لي.

Por isso posso contar-te o que se passa no trabalho
لذا أستطيع أن أخبرك ماذا جرى في العمل

Por isso... Posso fazer isto.
لذا أستطيع فعل ذلك

Ele está estável, Por isso posso ligá-lo a um monitorizador de sinais vitais, levar sangue dele ao laboratório, mas se as coisas não parecerem melhor dentro de uma hora, tenho de o levar.
حالته مستقّرة، لذا أستطيع أن أجهز له شاشة مراقبة القلب، وآخذ عينة من دمه للمختبر، لكن إن لم تتحسّن حالته -بعد ساعة، فيجب أن آخذه للمستشفى .

Tu ao fingir que és boa e inocente para eu poder ver a cabra que eu sou e eu por te contar sobre a tua verdadeira mãe e como ela era heróicamente péssima.
أنتِ تتظاهرين بكونك لطيفة وبريئة لذا أستطيع أن أرى كم أنا عاهرة وكيف أن أمك كانت حمقاء ؟

Não vieste cá para eu poder reclamar a tua ausência.
لم تأتي إلى هنا... . لذا أستطيع أن أجعل حضورك ملغاً

então posso logar daqui usando o VPN.
لذا أستطيع الدخول من هنا بإستخدام الشبكات الخاصة

então posso dizer o seguinte: Não é por centenas de razões que um indivíduo não pode ser um artista, mas pela única razão que deve fazer-nos artistas.
لذا أستطيع قول هذا: إنها ليست المئة سبب التي تجعل الشخص لا يستطيع أن يكون فنان، لكن بالأحرى، السبب الوحيد الذي يجعلنا فنانين.