"لذا أعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• por isso sei
• Portanto sei
• então sei

Não, porque consegui um número de série dele, por isso sei pelo menos quem é que o comprou.
لا ، لإني حصلت على الرقم التسلسلي الخاص به لذا أعلم من قام بشرائه على الأقل

Ouço-vos a sussurrar, meninos, por isso sei que estão aí em baixo.
، أستطيع سماع همسكم، يا أطفال لذا أعلم بأنّكم بالأسفل

Só uma dessas palavras descreve a mãe, por isso sei que estás a mentir.
فقط كلمتين من تلك العبارة تصف والدتي لذا أعلم أنّك تكذبين عليّ

E estás-me a sorrir agora, Portanto sei que queres alguma coisa.
و أنت تبتسم لي الآن لذا أعلم أنك تريد شيئاً

Sou como tu, Portanto sei o que estás a sentir neste momento, por estar a pedir-te que te enfraqueças por causa de outra pessoa, pelo bem da ilha, pelo meu bem.
إنني مثلك، لذا أعلم ما الذي تشعر به الآن، إنني أطلب منك أن تضعف نفسك لشخص آخر

Agora, tive de dar um monte de notificações a famílias ao longo dos anos, então sei o quanto custa.
الآن, علي أعطاء الكثير من التصريحات للاسرة دايماً, لذا أعلم صعوبة ذلك

Ele é um macho, por isso sei que isso não irá ser fácil.
أنهُ رجل ، لذا أعلم بأن الأمر لن يكونٌ سهلاً

Tenho a certeza que tem a sua conta de mães que trabalham, mais do que devia, por isso sei que percebe.
أنا متأكدة أن لديك واجابات كأم أكثر من أي أم لذا أعلم أنكِ تتفهمين

Eu sei que sabes contar pois és uma pessoa eminentemente inteligente, por isso sei que não é nenhum problema cognitivo.
أعلم بأنه يمكنك عد الأرقام لأنك شخصٌ ذكي لذا أعلم بأنه ليست مشكلة في العد

Por isso, sei que o céu existe.
لذا أعلم أن هناك جنة.

Portanto sei que toda a aparência de civilização da parte deles não passa de um vislumbre dos homens que já foram, um fantasma que se mostra só quando os aspetos sombrios que agora governam as suas almas, estão adormecidos.
لذا أعلم أن أي مظهر تحضر منهم ما هو إلا لمحة من شخصياتهم القديمة شبح يظهر نفسه حين الأمور المظلمة فحسب

Portanto sei que entendes que isto também não me dá qualquer escolha.
لذا أعلم إنك تفهمين كيف إن ذلك الشيء أختير لي أنا أيضاً

Há uma palavra que é usada muitas vezes nas transmissões, então sei que é importante.
هذه الكلمة استخدمت مرات عديدة في بثّكم اللّا سلكيّ لذا أعلم أنّها مهمّة، ما المقصود بـ "كوبالت"؟

Então, sei o que acontece se eu disser sim ao Ethan.
(لذا أعلم كيف سيبدو الأمر لو قلت نعم لـ(إيثان