"لذا إما" - Traduction Arabe en Portugais

• Por isso ou

Por isso ou te endireitas e te metes na linha, ou matamos-te.
لذا إما أن تستقيم و تسير بالإتجاه الصحيح أو سنقوم بقتلك

Por isso ou faço eu ou perdemos o negócio da noite.
لذا إما أن أفعل ذلك بنفسي أو نخسر عملنا ليلًا.

Por isso, ou resolves a violação da chaminé, ou te preparas para seres multado.
لذا إما أن تصلح مخالفة مدخنتك تلك أو عليك الاستعداد لدفع الغرامة

A jaqueta diz que ele é um piloto qualificado, Por isso ou o ponho a voar, ou fica em terra e faltam pilotos.
لذا إما أن أسمح له بالطيران أو أقعده وبعدها نصعده ما الذى سيكون ؟

Por isso ou gostas de pagar por mau café ou fizeste isso tudo só para falar comigo.
لذا إما أنك تحب ان تدفع لقاء القهوة السيئة او أنك فعلت كل ذلك كي تكلمني

Por isso, ou tu a levas a casa, ou levo eu.
لذا إما أن تأخذها إلى منزلك أو آخذها أنا

O Burnett tem estado a apoiá-los desde o início. Ele sabe onde vai acontecer o ataque, Por isso ou me dizes onde ele está, ou vou descobri-lo sozinho.
إنه يعرف أين سيقع الهجوم لذا إما أن تخبرني أين هو، أو سأجده بنفسي

Por isso ou ela não sabe sobre Roth ou o carro dela, ou é gelada.
لذا إما انها لا تعرف عن روث و سيارتها ، أو هي على جليدية الهوية.

E ele já cá estava, Por isso ou páras com isso, ou sais daqui.
وهو إنتقل للعيش هنا قبلك، لذا إما أن تتوقفي عن ذلك أن تنتقلي إلى مكان آخر.

Por isso ou eles juntam-se a nós, ou eu vou dobrá-los, enfiar bem fundo uma .45
لذا إما أن يدعمونا أو سأجبرهم على الإنحناء

Por isso, ou muda de atitude rapidamente ou pode crer que lhe faço a vida negra.
لذا إما أن تغيّر موقفك على عجالة أو سأجعل منك أحمقًا وظيفته حمل الخضروات

Por isso, ou respeitas isso, ou podemos passar as últimas horas que temos juntos num concurso de gritos.
لذا إما أن تحترم رغبتي أو أن نمضي السويعات الباقية لنا معًا في مباراة صراخ.

Por isso, ou me dá as chaves ou sai do meu caminho.
...لذا إما أن تعطيني المفاتيح أو لا تعترض سبيلي

Por isso, ou me dizes como posso encontrá-lo, ou eu mato-te.
لذا إما أن تخبرني بمكانه أو أقتلك.

Por isso, ou te calas ou sais daqui.
لذا إما أن تصمت أو تخرج