"لذا انا" - Traduction Arabe en Portugais

• Então estou
• então eu
• por isso estou
• É por isso que estou

Então estou a analisar o vicap e codis.
لذا انا اقوم بالبحث في قاعدة البيانات الوطنية و الجنائية

Então, estou inclinada a pensar que tu estás certo acerca da Joana d'Arc!
لذا انا اميل لتصديق انك محق فيما يتعلق بجوان صاحبة القوس

Will ficará fora a semana toda, Então estou trabalhando dobrado com o Henry.
ويل غائب كل الاسبوع لذا انا ملتزمة ضعف الفترة مع هنري

então eu vos convido a virem se juntar a nós.
لكنه فظيع لذا انا ادعوكم في القدوم والإنضمام إلينا

O Eric ainda está em digressão, por isso estou disponível.
وايرك مازل فى جولة لذا انا غير مرتبطة ايضا

Eu pretendo abrir a minha própria escola aqui, e É por isso que estou aqui para desafiá-lo.
انني انوي فتح مدرستي الخاصة لذا انا هنا لاتحداك

Então, estou a pedir para fazerem um teste na esperança que alguém seja compatível e, me dê um rim.
لذا انا أسأل الناس للقيام بالفحص على امل ان اجد احدا متطابق ويعطوني كليتهم

Esta é a minha primeira vez no leste, e o meu amigo está fora da cidade, Então estou na casa dele.
هذه اول مرة لي خارجّ الشرق وصديقي خارج المدينة لذا انا امكث في مكانها

Bem, a minha mãe deixou-nos Então estou a guardar as roupas dela porque eu não consigo olhar mais para elas
حسنا, والدتي تركتنا... لذا انا اجمع ثيابها. لاني لا استطيع النظر اليهم بعد الان.

Então estou apenas na tua cabeça?
لذا انا فقط مجرد خاطرة في راسك ؟

Então, estou aqui agora, encontrei-te, papá.
لذا انا هنا .. لقد وجدتك يا ابي

Então estou na Filadélfia agora.
لبقية الفصول لذا انا في فيلادلفيا الآن

Então estou a pensar em ir à aula dela e...
لذا انا افكر بأن أذهب لصفها و ســـ

então eu escrevo poemas para perceber as coisas.
لذا انا اكتب القصائد لمحاولة تحين مكنونتها

Ela é a única que vai encarar... qualquer que seja o risco que possa existir... então, eu concordo com qualquer decisão que ela tome.
هى التى ستواجة الاخطار التى يمكن ان تنجم عن هذا و لذا انا ساساندها اى ما كان قرارها

- Eu tenho que contar pro meu irmão, que seu novo melhor amigo é um jornalista... então eu e você, lá fora, agora.
ساخبر اخي بان صديقه الجديد الافضل له هو صحفي لذا انا و انت سنخرج من هنا الان

Por isso, estou aqui para saber se ele perdeu a vida em vão.
لذا انا هنا كى اكتشف اذا كانت حياته قد ذهبت دون جدوى

E apercebi-me que não há nada que possa fazer em relação a isso, por isso, estou apenas a tentar fazê-la sentir o mais segura possível.
, و أدرك انه لا يمكنني فعل شئ حيال هذا لذا انا احاول ان أبقيها بأمان قدر استطاعتي

O meu voo foi cancelado devido a tempestade de neve e só me arranjaram outro voo na quinta feira, por isso estou aqui presa por mais dois dias.
طائرتي أُلغيت بسبب العاصفه ولا يستطيعون اعادتها حتى الخميس لذا انا عالقة هنا ليومين آخرين

É por isso que estou aqui na aula.
لذا انا هنا لحضور الدرس جاك مديرك؟

É por isso que estou aqui Man-shik, para te pedir um pouco de ajuda.
لذا انا هنا لاسال مان سوك المساعدة

É por isso que estou a ter este sonho.
لذا انا فى هذا الحلم