"لذا ان كان" - Traduction Arabe en Portugais

• por isso se

Ouça, não tenho dinheiro neste momento, mas tenho uma pessoa à minha espera, por isso se pudesse... Está a ver?
انظر، ليس لدي أى أموال الآن، ولكن لدى شخص ينتظرنى، لذا ان كان باستطاعتك ، كما تعلم ؟

Por isso, se tiver o mínimo de juízo, vai desaparecer daqui bem depressa.
لذا ان كان لديك أى عقل فلتخرج من منزلى بسرعة

Está traumatizado e mata-me ver aquilo por que ele está a passar, por isso se lhe puder dar uma pequena alegria deixando-o jogar, é o que vou fazer.
انه مصدوم و يعذبني بشدة ما يمر به لذا ان كان يمكنني ان امنحه بعض البهجة