"لذا ان كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se

O Ben convidou-me. Se quiseres bater em alguém, bate-lhe a ele.
بين قام بدعوتي لذا ان كنت ترغبين بضرب احدهم اضربيه

Olha Faith, todos os assuntos do Angel ainda me afectam. Por isso, Se não te importas, prefiro não o fazer.
انظرى فيث, كل مابداخل انجل كان بداخلى لذا ان كنت لاتمانعين فانا افضل ألا اتحدث

Então, Se não quiseres fazer figura de parvo, é melhor estares quieto.
لذا ان كنت لا تتمنى جعل نفسك أحمق اخرج بهدوء لا ارجوك لا تفعلي ذلك

Assim, Se queres salvar o nosso emprego para podermos alimentar os nossos filhos, ...temos de ficar calados e encontrar o chanfrado que fez isto.
لذا ان كنت تريد حماية وظيفتنا لنطعم اولادنا عليك ان تصمت ونبحث عمن فعل ذلك

Se queres estar comigo e fazer parte da minha vida tens de aprender a lidar com isto, está bem?
لذا ان كنت تنوين المكوث معي, عليك أن تجيدي التعامل مع ذلك

Então, Se você tiver problemas de dinheiro, ficaria feliz em fazer aquela oferta novamente.
لذا ان كنت تعاني من ضائقة مالية ، سأكون سعيدًا لأعيد طرح الصفقة عليك

Para que não questionem a situação em que Se encontram.
لذا ان كنت لا يشكك حالة تجد فيها أنفسكم

Antes que diga algo, eu que fiz as chamas, então Se não gostar, posso tirar.
حسنا قبل ان تقول أي شيء قمت بتصميم رسوم النيران بنفسي لذا ان كنت لا تحبهم يمكن إزالتهم تماما

Se estiveres lá, tens de rastejar com o teu peito, tens de actuar naquele espaço.
لذا ان كنت هناك,عليك أن تزحف على بطنك عليك ان تمثل في المساحة الحقيقية

- Se quiser respostas dele...
في الخارج شارع بيترسبرغ في روسيا لذا ان كنت تريد اجوبه منه

Estão todas escritas, portanto, Se não Se importa, podemos vê-las juntos.
جميعها مكتوبه لذا ان كنت لا تمانعين ربما يمكننا القيام بذلك سوية

Então, Se puderem, contribuam com o que puderem.
لذا ان كنت تستطيع ابحث في جيوبك عن اي شيء تستطيع اعطاءه

Ela está quase ao meu alcance. Se eu for paciente...
انها فقط بعيدة عني, لذا ان كنت بجوارة..

Amanhã começa o ciclo CCD. Se não puderem chegar a horas, cheguem mais cedo.
غدا تبدأ دورة الـ"سي سي دي" لذا ان كنت لا تستطعون الوصول على الوقت

Portanto, Se pudesses, Susan, dá-lhe um desconto.
لذا ان كنت تقدرين سوزان تساهلي معها

Se eu fosse a ti, abrigava-me.
صحيح ، لذا ان كنت مكانك لأخذت احتياطى