"لذا بدأت" - Traduction Arabe en Portugais

• então comecei a
• por isso comecei a
• E comecei a
• E ficou tudo

então comecei a pensar na paz, e, como disse, fiquei bastante emocionado com estas imagens, ao tentar entendê-las.
لذا بدأت بالتفكير بالسلام وكنت وبكل وضوح كما سبق ان اخبرتكم شديد التأثر بكل هذه الصور واحاول ان اجعلها منطقية

Então, comecei a encontrar gente que estava a fazer exatamente isso.
لذا بدأت بالعثور على أشخاص كانوا يفعلون ذلك.

Então, comecei a planear uma forma de os ajudar a fugir.
لذا بدأت التخطيط لكيفية مساعدتهم على الهرب

por isso comecei a trabalhar com a National Geographic Society e outras e liderei expedições à Antártida.
لذا بدأت العمل مع مجموعة ناشيونال جيوجرافيك و غيرها و قُدت رحلات إستكشافية للقطب الجنوبي.

Mas, em 2000, eu não sabia muito sobre a energia nuclear, por isso comecei a estudá-la.
لم أكن أعرف الكثير عن الطاقة النووية في عام 2000 لذا بدأت المحاولة بالتعلم

Precisava de um foco E comecei a receber recompensas.
احتجت لشيء أُركز عليه، لذا بدأت بتحصيل المُكافئات

E ficou tudo na mesma.
لذا بدأت من حيث قد توقفت

então comecei a procurar formas mais criativas de apresentar a tecnologia aos alunos.
لذا بدأت بالبحث عن المزيد من الوسائل الإبداعية لإدخال التكنولوجيا للطلاب.

então comecei a dizer às pessoas o que estava a fazer, e elas começaram a participar.
لذا بدأت أخبر الناس عما أفعله، وبدأوا في التفاعل معي.

então comecei a pensar, com um colega jornalista, Jeremy Hay, sobre como poderíamos usar a nossa profissão de uma forma diferente.
لذا بدأت أفكر برفقة الزميل الصحفي جيرمي هاي عن إمكانية مباشرتنا لمهنتنا بشكلٍ مختلف،

Ela não respondeu ao meu sentido de humor, á minha simpatia inocente e então, comecei a falar de trabalho.
لم تستجب لمرحي , و لنظراتي الصبيانية الجيدة لذا بدأت في التحدث عن العمل

Não tínhamos muitas informações sobre os satedanos, então comecei a pesquisar os diários do Dr. Beckett sobre os athosianos.
وليس لدينا الكثير من المعلومات عن سكان ساتيدا لذا بدأت في البحث في سجلات الدكتور بيكيت عن الأثوزيين

então comecei a fazer horas extra, ficar com os turnos dos outros.
لذا بدأت منذ بزوغ الفجر اعمل فى ورديات فى المدينة

Então, comecei a pensar. Quem sente isso em relação a nós?
لذا بدأت أفكّر، من الذي يكنّ لنا بهذه المشاعر؟

Por isso, comecei a lecionar este curso sobre ignorância e tem sido bastante interessante, e quero aconselhar-vos a visitar o seu "website",
لذا بدأت اقدم دروسا عن الجهل، وكان ذلك الأمر جد مثير للاهتمام وأود دعوتكم لزيارة موقعي الإلكتروني.

Simples. Por isso, comecei a escrever uma canção sobre ter medo do palco.
أمر سهل. لذا بدأت بكتابة أغنية عن المعاناة من رهاب المسرح.

Subi bastante alto, mas depois fiquei tipo assustado, por isso comecei a descer de novo,
تسلقت عالياً ولكني خفت قليلاً بعدها لذا بدأت بالنزول

Assim, comecei a sentir-me muito melhor por envelhecer E comecei a ficar obcecada com a falta de informação que as pessoas têm sobre isso.
لذا بدأت أشعر بشكل أفضل بكثير عند التفكير بالتقدم بالسن، وبدأت أتوجس بسبب أن القليل من الناس يعرفون هذه الأشياء.

Porque quando era criança, ninguém gostava de mim por o meu pai ser rico, E comecei a agir como se eu não me importasse.
لإنني عندما كُنت طفلة لم يحبني أحد لإن والدي كان غنياً لذا بدأت في التصرف بأنني لا أهتم ، لكن أدركت