"لذا بدأنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Então começámos
• começámos por
• começámos a

Não éramos muito bons em arte. Então começámos a vender cocaína.
لم نكن نبلي حسناً في الفن لذا بدأنا بتوزيع الكوكايين

Então começámos a procurar novos e inovadores métodos de ensino, mas o que encontrámos foi bem dececionante.
لذا بدأنا بالبحث عن مبادئ جديدة، مبتكرة في التدريس، ولكن ما وجدناه كان مخيباَ للآمال تماماَ.

Podem ensinar-nos?" Então, começámos aulas em horário pós-laboral para os pais, para as mães.
أتستطيعون أن تعلمونا؟ لذا بدأنا بمدرسة مسائية للأهالي, لأمهاتنا

começámos por observar robôs que comem a poluição, e estamos a observar robôs que nós podemos comer.
لذا بدأنا نتجه إلى الروبوتات التي تأكل التلوث، وننظر إلى الربوتات التي نأكلها.

começámos por tentar fazer uma planta crescer na minha direção, como se eu fosse o sol.
لذا بدأنا بطرح سؤال، هل نستطيع الحصول على نبات ينمو باتجاهي كما لو كنت الشمس؟

começámos por perguntar: "O que é que vocês querem?
لذا بدأنا معهم بقولنا، "حسناً ماذا تريدون؟

Então, começámos a gravar canções em Atlanta.
لذا بدأنا بدأنا بتنسيق التسجيلات في اطلانطا

A Esther disse que a bebida estava a perder o sabor, Então começámos a usar glicol como estabilizante.
قالت (أستير) أنّ الصودا تفتقد الكثير من النكهة "لذا بدأنا بإستخدام مادّة "غليكول بإعتباره عامل إستقرار

Então começámos e cortamos madeira e amarramos.
لذا بدأنا باخذ ادوارنا بقطع وربط الخشب .

Então, começámos a pensar.
لذا بدأنا بالتفكير.

Então começámos a falar... com nós próprios.
لذا بدأنا بالكلام... . لأنفسنا.

Então, começámos.
لذا بدأنا.

Tem cadastro, portanto começámos por ele.
وكان لديه سوابق لذا بدأنا به

Por isso, começámos a recolhê-las e a estudá-las.
لذا بدأنا في جمع البيانات والإبلاغ بشأنها.

começámos a perceber então que tínhamos um problema e que o problema era mais sério por causa disto.
لذا بدأنا ندرك أن لدينا مشكلة، و المشكلة أكثر خطورة بسبب هذا.