"لذا كنت أفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava a pensar
• Estive a pensar

Não sei como te sentes, mas eu estou cansada de toda essa tensão por aqui, então Estava a pensar em ir fazer umas compras, divertir-me um pouco.
لكنني سئمت التوتّر هنا لذا كنت أفكر بالقيام ببعض التسوق , وبعض المتعة

Sou eu novamente, então Estava a pensar que podias passar a noite...
لكنني عدت إلى طبيعتي مجدداً , لذا كنت أفكر ربما يمكنك أن تاتي إليّ , لأن

Então, eu Estava a pensar que talvez pudéssemos fazer algum tipo de armadilha para nos dar tempo de atravessar.
لذا , كنت أفكر أنه ربما يمكننا نصب فخ ونحصل على وقت لنعبر النهر

Por isso, Estive a pensar se ela se podia juntar a nós hoje à noite.
لذا.. كنت أفكر إذا كان لا بأس بأن تنضم لنا على العشاء الليلة ؟

Então eu Estive a pensar, o que quereria ser se... se me tivesse que fantasiar ou o que...
, لذا كنت أفكر . . ماذا أريد ان اكون لو . .

Então, Estive a pensar, sabes, Só para o caso de ela vir comprar uma daquelas coisas que ela adora, uma daquelas...
لذا , كنت أفكر اذا كانت قد مرت من هنا لتأخذ أحد الاشياء التي تحبها واحده من ...

Sei que é cedo, mas o rádio diz que pode vir aí um nevão, por isso Estava a pensar que podíamos trabalhar no caso algumas horas e sair cedo, antes que o trânsito se transforme numa loucura.
أعلم أن الوقت مبكر، لكن الراديو يقول أن أن هذا قد يصبح عاصفة ثلجية، لذا كنت أفكر يمكننا ان نعمل على القضية لبضع ساعات

há uma loja no centro. E Estava a pensar... Eu não posso fazer contigo.
هناك محل للملابس القديمة بوسط المدينة لذا كنت أفكر

Estava a pensar, como tenho isto que quer de volta, talvez eu possa pedir algo em troca.
لذا كنت أفكر بما أنه لدي ذا الشيء الذي ترغب باستعادته

Por isso, Estava a pensar em como lhes agradecer.
لذا كنت أفكر أن الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أشكرهم بها..

Por isso, Estava a pensar, podemos voltar e ver o meu pai quando ele estava vivo?
لذا كنت أفكر ... هل يمكننا ؟ هل يمكننا أن نذهب لنرى أبي بينما كان حياً ؟

Então, Estava a pensar que, depois do trabalho, podíamos... tu sabes.
لذا كنت أفكر... أي بعد العمل يمكننا... فهمت؟

Estava a pensar... Também Estava a pensar.
لذا كنت أفكر بـ و أنا كنت أفكر أيضاً

Então, Estava a pensar...
لذا كنت أفكر , أنا لست حقا معجبا

Estava a pensar que talvez me pudesses levar lá.
لذا كنت أفكر بأن توصلني إلى هناك

Estive a pensar...
حسنا لذا كنت أفكر

Estive a pensar. Tu e a Molly deviam dormir juntas esta noite.
لذا كنت أفكر (أنّه عليكِ قضاء الليلة مع (مولي

Estive a pensar a respeito disso.
لذا كنت أفكر في هذا.

- Estive a pensar...
لذا كنت أفكر