"لذا نحن يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Deixa-nos aumentar a nossa força para que possamos caçar comida na cidade.
دعنا ننمو قوّتنا، لذا نحن يمكن أن نطارد للغذاء في البلدة.

Mulder, tens de os fazer parar o comboio, para te tirarmos daí.
النظرة، مولدر، أنت يجب أن إحصل عليهم لتوقّف ذلك القطار، لذا نحن يمكن أن نأخذك من منه.

E amarrar Olafsson para descansarmos.
إربط أولافسون لذا نحن يمكن أن كلّ نحصل على بعض الإستراحة.

para podermos ter um momento de intimidade.
لذا نحن يمكن أن نأخذ صديق مقرّب اللحظة سوية.

Vamos mandar vir mais homens para o podermos apanhar e matá-lo.
الآن دعنا نخرج رجال أكثر هنا لذا نحن يمكن أن نمسكه ونقتله.

Eles ainda vão ser capazes de interceptar o sinal do Sark, mas modificá-mo-lo para que possamos aceder também ao sinal, ver o que todos vêem.
هم سيبقون قادرون لإعتراض غذاء سارك، لكنّنا عدّلناه لذا نحن يمكن أن إدخل الإشارة، أيضا، شاهد الذي الآخرون يرى.

Você deixará uma cópia dos códigos quando voltar do Uzbekistão de forma a que possamos descobrir para o que eles os querem.
أنت ستسقط نسخة مباشرة الرموز عندما تعود من أوزبكستان لذا نحن يمكن أن نفهم ما هم حقا ل.

Conte-nos, para que possamos fazer com que ele se vá embora.
أخبرنا لذا نحن يمكن أن ساعد على جعله يسافر.

É por isso que queres ir para Miami, para ficares perto do teu importante trabalho.
أردت ترك ميامي لذا نحن يمكن أن يكون أقرب إلى شغلك المهم

Eu só estou a tentar levar a minha família até aí abaixo para vermos a Mamã. É só isso.
أنا فقط أحاول جلب عائلتي هناك لذا نحن يمكن أن نرى أمّ بإنّه

- Talvez seja melhor, para acabarmos. - Ou podíamos dormir.
. ربما نحن يجب أن نذهب ، لذا نحن يمكن أن ننهى هذا . أو نحن يمكن أن ننام

Roubar um sabre para chegar ao mau da fita, para caçar um mauzão ainda maior.
سرقة السيف لذا نحن يمكن أن نجد رجل سيئ، لكي يمسك رجل سيئ أكبر مستوي.

Tenho de tirar umas fotografias para podermos identificá-lo.
أحتاج لأخذ بعض الصور، لذا نحن يمكن أن عبر المباراة.

- Criamos um interruptor para apagar o jogo.
- نحن نعيد توجيه مجموعة الدوائر. - جعل مفتاح قتل لذا نحن يمكن أن نسدّ اللعبة.

Ajuda-nos a encontrá-lo para o abatermos, antes que ele a encontre.
ساعدنا نمسكه لذا نحن يمكن أن ننزله... قبل هو fiindsها.

Ou foi deixado aqui para podermos encontrá-lo.
أو ربما هو ترك هنا لذا نحن يمكن أن نجدة

- para poder matar o filho da puta.
- لذا نحن يمكن أن نقتل الذي motherfucker.

Sim, vou pegar no laptop para ver os dados.
نعم، أنا سأمسك a حاسوب نقال لذا نحن يمكن أن ندقّق قاعدة البيانات.

- para mandar um esquadrão anti-bombas
- لذا نحن يمكن أن نصبح a فرقة تفتيش هناك...

Eric, a razão para eu te dizer... que os meus pais iam estar fora era para nós estarmos.
َ(إيرك) ، السبب الكامل أخبرتك وَالديَّ يذهبون بعيداً لذا نحن يمكن أن نعلّق