"لذا هل بإمكاننا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• talvez possamos

talvez possamos obter organismos semissintéticos para fazer proteínas que incluam novos aminoácidos diferentes, talvez aminoácidos selecionados para dar às proteínas alguma propriedade ou função desejada.
لذا هل بإمكاننا أن نجعل هذه العضيات تصنع البروتينات التي تحوي حموضاً أمينيّة مختلفة وجديدة، قد نستخدم بعض الحموض الأمينية التي تمنح هذا البروتين بعض الخواص أو المهام التي نرغب بها؟

Assim, talvez possamos produzir uma variante dessa proteína em que a parte que interage com esse segundo mau recetor fique bloqueada por qualquer coisa tipo um grande escudo, para que a proteína só interaja com o primeiro bom recetor.
لذا هل بإمكاننا أن نصنّع شكلاً مختلفاً من هذا البروتين بحيث يتم إغلاق الأجزاء التي تتفاعل مع المستقبل الثاني السيء، كأن يحجبها شيء ما كمظلة كبيرة وبذلك يستطيع البروتين التفاعل فقط مع المُستقبل الأول الجيّد؟