"لذا هم" - Traduction Arabe en Portugais

    • Então eles
        
    • para que
        
    Então eles deixaram-nos escapar... O Klytus pensava que tinha apagado a tua memória. Open Subtitles لذا هم دعونا نهرب لان كلايتس يظن انه محا ذاكرتك
    Então eles são ricos, poderosos e bonitos tira-lhes a beleza, o dinheiro e as atitudes superiores, Open Subtitles لذا هم جميلون وأقوياء وأغنياء. خذ وسامتهم، مالهم ومواقفهم المتفوّقة،
    Então eles sabem onde você está, esteve e o que pensa, o tempo todo. Open Subtitles لذا هم يعرفون أين أنت , و أين كنت و في ماذا تفكر على مدار الساعة
    Queres apostar em como a Irmandade quer que esta fusão se dê para que eles possam assumir a empresa. Open Subtitles أردْ مُرَاهَنَة الإخوّةِ يُريدُ هذا الإندماجِ أَنْ يَمْرَّ به لذا هم هَلّ بالإمكان أَنْ تُسيطرُ على الشركةِ؟
    Nos inventamos artigos para que eles não se sintam culpados ao lê-Ios. Open Subtitles نَختلقُ قضايا لذا هم ما عِنْدَهُمْ لظُهُور شرّيرِ جداً حوله. حَصلَ عليه؟
    Patrulhamos as redondezas à procura de "Z's", duas vezes por dia, então, eles não são verdadeiramente um problema. Open Subtitles نقوم بدوريات في المنطقة المحيطة للزومبي مرتين في اليوم لذا هم ليسوا حقاً مشكله
    Então, eles instintivamente escolhem-te, agora que estás de volta. Open Subtitles لذا هم ينظرون لك على هذا الأساس وعليك الرد بالمثل
    Então, eles simplesmente despejaram-na aqui? Open Subtitles لذا هم فقط القوها هكذا بالخارج؟
    Então eles planeiam espalhar a radiação numa área grande, não é? Open Subtitles لذا هم يُخطّطونَ لنشر الإشعاعِ في كافة أنحاء a منطقة كبيرة، أليس كذلك؟
    - Então eles vão desatar a cuspir? Open Subtitles البصاق لذا هم سـ سـ
    Então eles são verdadeiramente os últimos da sua espécie. Open Subtitles لذا هم حقاً أخر نوعهم
    Então... eles estão a pensar que são, tipo... outras pessoas? Open Subtitles لذا هم يعتقدون أنكم... أشخاص آخرون؟ ...
    Então eles são uma família de monstros? Open Subtitles لذا هم a عائلة وحوشِ؟
    Então eles mataram-nos para saber onde a Alex estava. Open Subtitles لذا هم قلتوهما من أجل موقع (أليكس)؟
    Ele estavam a conspirar para matar a Fonte para que pudessem governar. Open Subtitles هم كَانوا يُخطّطونَ لقتل المصدرَ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يُسيطروا.
    Sabes, para que possam ver o que estão a fazer. Open Subtitles - تَعْرفُ، لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يُراقبوا بعضهم البعض.
    O 1 º nível ensina-as a se absterem dos homem para que deixem de pensar que o prazer do acto sexual está relacionado com o amor. Open Subtitles المرحلة الاولى تعلم النِساءَ الإمتِناع عن الرجالِ جملةً لذا هم سَيَتوقّفونَ عن الإعتِقاد بأن تجربة المتعة تأتي من خلال ممارسة الجنس وعلاقته بالحبِّ
    Eu nem sei que elas são. Ameaças os passaportes delas, uma forma para que não fujam, certo? Open Subtitles تَتمسّكُ بجوازاتِ سفرهم، كوثيقة تأمين لذا هم لَنْ يَرْكضوا، حقّ؟
    O clube foi fundado pelos barões do tabaco em 1890 para que tivessem onde ir quando fugiam das suas mulheres. Open Subtitles النادي أسس من قبل بارونات التبغ في 1980 لذا هم سيكون عندهم مكان للإبتعاد عن زوجاتهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus