"لذا هو" - Traduction Arabe en Portugais

• por isso
• Então ele
• Então é
• - Ele
• para que
• Portanto é

Não como frango, por isso, é apenas sopa de massa.
أنا لا آكل دجاج لذا هو فقط شوربة معكرونة

Ele vai manter a equipa por isso estamos todos bem.
لذا هو سيبقي الطاقم بأكمله , لذا نحن بخير

Então, ele fez-me um pequeno carro de madeira com rodas pretas de madeira e pintou-o de azul.
لذا هو قد صنع لي سيارة خشبية صغيرة بعجلات خشبية سوداء و قام بطلائها بالأزرق

Então, ele sempre me pede para pintar um na cara.
لذا هو دائماً يظطرّني أن أرسم واحدةً على وجهه

Então, é um curso de anatomia de seis semanas. Pois.
لذا هو مثل ستّة أسابيع فصل عِلْمِ تشريح نعم

Então é uma corrida entre comida, água e suporte de vida.
لذا هو سباق بين الطعام , المياه , ودعم الحياة

Nunca falámos com ele, por isso deve ser um dos que saiu.
نحن مَا تَكلّمنَا معه، لذا هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ أحد المخارجِ.

O piano não sabe que somos cegos, por isso não nos envergonha, tentando facilitar-nos a vida.
البيانو لا يستطيع المعرفة بأنك أعمى، لذا هو لا يحرجك بمحاولة لجعل الأشياء الأسهل لك.

Tinha de ser o superior dos homens, por isso tentou pôr-te à prova, foi isso.
اراد أَنْ يَكُونَ رجلاً في القمةً، لذا هو حاول اخراجك، ذلك كُل شيّ.

É ilegal, mas não há árbitro por isso não importa.
ذلك غير شرعيُ، لكن ليس هناك حكم لذا هو لا يَهْمُّ.

Mas não consegue actuar, por isso está a livrar-se da sua raiva.
لكنّه لا يستطيع الإداء. لذا هو يأخذ غضبه.

Ele é de Nova Orleães, por isso é supersticioso em relação a estas coisas.
هو من نيو أورلينز، لذا هو مؤمن بالخرافات حول ذلك النوع من الشيء.

Não está operando, então, ele não tem nada contra você.
أنت لا تتاجر لذا هو لا يمكن أن يأخذ أيّ شئ عليك

Então ele transformou folhas em dinheiro, mas a velha Oroku depressa descobriu a aldrabice.
لذا هو حول الاوراق الى مال لكن سيدة اوروكو اكتشفته

Então ele deseja mesmo a vossa aprovação e compreensão.
لذا هو يتمنّى موافقتكم و تَفهمكم للموضوع

Então, ele não é o seu homem?
ذلك رأي شرطة كوستا ميسا، وشريكي. لذا هو أليس رجلك؟ لا.

Acontece que a ideia inicial com os Red Socks, tornou-se um problema para o meu estilista, Então ele mexeu uns cordelinhos com o gerente do estádio e agora, vamos casar-nos no Fenway!
لقد اكتشفت أن رامى فريق الريد سوكس لديه مشكلة فى حاجبه لذا هو يذهب إلى نادية صديقتى

Então é isso. Mas, decerto não estará sozinho.
لذا هو ذلك حَسناً، أَنا متأكّدُ أنك لَنْ تَكُونَ لوحدك.

Restaura células nervosas, Então é uma droga formidável para Alzheimer.
يعيد الخلايا العصبية، لذا هو قد يكون مخدّر عجيب للنسيان.

Nós trouxemos algum vinho, mas é um bom vinho Então é só para nós.
أحضرنا بعضا من النبيذ لكنه نبيذ جيد لذا هو فقط لنا

- Ele pensa que eu levei a mulher dele por isso vai levar a minha filha.
يعتقد بأنّني أخذت إمرأته لذا هو سيأخذ بنتي

O público deve saber, para que não volte a acontecer.
الجمهور يجب أن يعرف، لذا هو لا يحدث ثانية.

Vamos começar a plantar, Portanto é a época mais trabalhosa do ano.
أوشكنا على أن نبدأ في الزراعة لذا هو أزحم وقت بالعام