"لذا يرجى" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor

Por isso, ajudem-nos nisto, Por favor, e tentem fazer não só com que a saúde seja um pouco melhor, mas tenham controlo sobre ela. Obrigado.
لذا يرجى مساعدتنا في هذا ومحاولة لجعل العالم ليس ذا صحة أفضل فحسب بل صحة مضبوطة ايضا شكرا لكم.

Sim, eu sei e lamento imenso, mas isto não ajuda a doença dele, portanto, Por favor, deixe-nos sós.
نعم , أنا أعرف وأنا آسف جدا ولكن هذا لن يساعده في الشفاء من مرضه لذا يرجى تركنا وشأننا

É muito caro, por isso, Por favor, tenham cuidado.
... وأنها مكلفة للغاية، لذا يرجى توخي الحذر.

- E tem consciência disso, Por favor...
هو في الواقع واعي جدا حول هذا , لذا يرجى

Nem sequer tenho o gene metahumano, então, Por favor, para de te preocupares comigo.
أنا حتى لا يكون الجين الفوقية البشري، لذا يرجى التوقف عن القلق حول لي، حسنا؟

Mas o tribunal não tem muito tempo. Por favor seja rápido.
لكن المحكمة ليس لديها الكثير من الوقت لذا يرجى أن تكون سريعا

Não estamos aqui agora, Por favor, deixe mensagem depois do...
نحن لسنا هنا الآن ، لذا يرجى ترك رسالة بعد

Por favor, não te sintas mal sobre nada.
لذا يرجى عدم وأبوس]؛ ر تشعر سيئة عن أي شيء.

Por favor, tente não dizer "porra" tantas vezes.
لذا يرجى لا نحاول أن نقول "اللعنة" كثيرا.

Por isso Por favor, deixa-nos trabalhar.
لذا يرجى , فقط دعونا نفعل ذلك.

Não. Então, Por favor, não me ignores.
لا لذا يرجى منك عدم التجاهل لي.

Por favor, tenham a certeza absoluta de que vocês ou qualquer outra pessoa do vosso grupo não está a mexer no sistema, sem a permissão do chefe do turno, sim?
لذا يرجى التأكد تماما من أنك أنت نفسك والجميع في النظام الخاص بك لا يلمس النظام إلا ما تم الموافقة عليه بواسطة قائد فترة العمل، نعم؟

Tomei a minha decisão, então, Por favor, vai-te embora.
لقد اتخذت قراري، لذا يرجى ترك فقط.

Por favor, liga de volta.
لذا يرجى الاتصال بي مرة أخرى.

Por favor, levem-me já a uma casa de banho, antes que o banco de trás se torne no segundo local de crime que têm de limpar hoje.
لذا يرجى اتخاذ لي إلى الحمام الآن... أو الجزء الخلفي من هذه السيارة هو سيصبح مسرح الجريمة الثانية... أن رفاق وسيصبح تنظيف اليوم.

Por favor, mãe...
... إذا كنت تفعل ما يقولون، لذا يرجى ، أمي ، plea--

Por favor...
لذا يرجى.

Então, Por favor...
لذا يرجى فقط-