"لذا يمكنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• podes

O perigo já passou, agora podes voltar para casa em segurança.
لقد زال الخطر ، لذا يمكنكِ العودة الآن للمنزل بأمان

podes parar de te sentires toda convencida e superior por ele ter guardado essa coisa.
لذا يمكنكِ التوقف عن الشعور بالتعجرف لأنه كان يحتفظ بهذا الشئ

Já fiz muitas coisas. Julgo que podes acreditar que também já dancei.
وتجولت كثيراً، لذا يمكنكِ أن تفترضي أننييمكننيالرقصفيوقتٍ ما.

Mudaste o futuro, só não o mudaste o suficiente. Por isso, podes voltar a fazê-lo.
، فقط ، لم تغيّريه بما فيه الكفاية لذا يمكنكِ القيام بهذا مجدّداً

Claro que, como eu sou uma dama de companhia, muito tolerante e compreensiva, podes fazer de conta que não estou aqui.
وأنا بالطبع وصيفة متفهّمة ومتساهلة لذا يمكنكِ تجاهل وجودي

Estava a verificar se ela tinha visto algo suspeito, mas não viu, por isso... podes ir embora, obrigado.
كنتُ أسألها إن رأت أمراً مريباً ولكنّها لم ترَ، لذا يمكنكِ الانصراف، شكراً

Não vou fazê-lo. podes relaxar.
لن يحصل هذا لذا يمكنكِ الإسترخاء بكل بساطة

Portanto, também podes ir.
تساعد نمو رئتيها, لذا يمكنكِ أن تذهبي أيضاً

Então podes começar de novo no próximo ano, ou ser a estranha que enlouqueceu.
لكن الأناس الآخرين مستمتعين معكِ لذا يمكنكِ أن تبدأين سنة جديدة جميلة أو تكونين المنبوذة التي يكرهونها المدرسة

Solucionamos o tiroteio. Agora é um mistério médico, Por isso, podes ir para casa.
أتعلمين، لقد حللنا إطلاق النّار، الآن . مجرد لغز طبيّ لذا يمكنكِ العودة إلى الديار

Só podes manter-me aqui por um ano.
لذا , يمكنكِ إبقائي هنا لمدة سنة أخرى

Se quiseres podes acabar com o Tucker e seguir para o próximo tipo, mas eventualmente esse tipo irá fazer também alguma estupidez.
لذا يمكنكِ ان تنفصلي عن (تاكر) و تذهبي الى شخصٍ آخر لكن في النهاية, ذلك الشخص سيقوم بأمر غبي أيضا

Estamos aqui e vamos ficar aqui, portanto podes falar o que quiseres mas não saímos daqui enquanto não me disseres duas coisas.
نحن هنا وسنبقى هنا، لذا يمكنكِ الكلام قدر ما تشائين -ولكنّكِ لن تغادري حتّى تخبريني بأمرين -حسناً

Tu tens bolinhos, então podes subir.
أنتِ لديكِ كوكيز, لذا يمكنكِ الصعود.

Nós amamo-nos. E pensas que podes fazer o que queres?
لذا يمكنكِ أن تفعلي أياً ماتُريدين؟

Agora já podes parar.
لذا يمكنكِ أن تتوقفي الآن

Então, podes calar-te.
لذا.. يمكنكِ أن تخرسي

Tu tens a Jessica, também podes.
وأنتِ تملكين (جيسيكا)، لذا يمكنكِ الإسترخاء أيضاً.