"لذة" - Traduction Arabe en Portugais

• prazer
• orgasmo
• delicioso
• deliciosa

Victor mostrou sempre preferência pela água, e o modo como bebe mostra que tem grande prazer nisso.
لطالما أظهر فيكتور تفضيلا ملحوظا للماء والطريقة التي يشرب بها تظهر أنه يجد فيه لذة كبيرة

Então a única forma de sair desta situação é dizer-me o que quero saber agora e negar-me o prazer de o arrancar de si.
لذا مخرجك الوحيد من هذه الوضعية أن تخبرني بما اريد معرفته الان وتحرمني لذة انتزاعه منك

E a história do orgasmo. Orgasmos para aqui, orgasmos para ali!
كل ذلك الحديث عن لذة الجماع، هذه اللذة وتلك اللذة

Trazer para casa o bacon, o bebé e o orgasmo.
تجلب الحاجيات إلى المنزل، تجلب الطفل، تجلب لذة الجماع

Ele até é mais cremoso e mais delicioso de perto.
إنه حتى أكثر دهناً و أكثر لذة من قرب. أنت تأكل؟

Espero que seja delicioso como o bolo de ananás.
آمل أن تكون بنفس لذة كعكة الأناناس

Faz uma comida deliciosa, fresca, das ervas da terra vizinha.
ولكنها تصنع الطعام الاكثر لذة والتي تصنعه من الاعشاب التي تنمو في الريف المحيط بها

Digo sem vergonha, não me deu prazer matar aquele rapaz.
اقول من دون خجل إنني لم اشعر باية لذة في قتل ذلك الصبي.

Não está a pensar que me deu prazer algum, pois não?
. لا تظني أن ذلك يعطيني متعة أو لذة

O código do guerreiro, o prazer da batalha... compreendes isso, não?
شرف الجندى , لذة المعركة فهمت ؟

"O Homem está mais preparado para vingar do que beneficiar, porque a gratidão é um fardo e a vingança um prazer."
"الرجال هم أكثر استعداداً للإنتقام لإصابة من رد الجميل" "لأن الإمتنان عبء والإنتقام لذة"

Mas contrapõe essa faceta dele a esta que vêem aqui no ballet, ou ao prazer que sente ao ver Miss Liza Minelli a cantar uns números.
ولكنه يقاوم ذلك الجانب بالجانب الذي تريانه الليلة في عرض الباليه، أو لذة مشاهدة (ليزا مانيلي)، وهي تقدّم مجموعة فقرات.

E sempre que tens um orgasmo os teus dedos dos pés adormecem.
أو بأنك بعد لذة الجماع يحدث لك خدر في اصابع قدميك

O orgasmo das mulheres é um pouco como a cave dos morcegos.
لذة الجماع النسائية أشبه بمأوى الرجل الوطواط

Mas ainda não experienciou o orgasmo no nascimento, pois não?
ااه , ولكنك لم تختبري لذة الولادة , أليس كذلك ؟

Qual coisa? Não queres ficar a ouvir mais sobre o orgasmo do nascimento?
ألا تريدن البقاء والإستماع للمزيد عن لذة الولادة ؟

Não lhe devias ter dado um orgasmo tão forte.
لم يكن عليك إعطائها لذة رائعة جداً

É o subterfúgio que o torna ainda mais delicioso.
هذه الحيلة ما تجعل للأمر أكثر لذة

Ok, ele só vai ficar menos macio e delicioso.
- حسناً ، هو فقط سيبدأ .. -هيا أقل ليناً وأقل لذة

Para concluir, esta é só uma secção de um pedaço da cidade, mas o meu sonho é, a minha esperança é, que quando vocês todos voltarem para as vossas cidades possamos começar a trabalhar juntos e a colaborar na remodelação e reforma de uma nova paisagem urbana rumo a um futuro mais sustentável, habitável, e mais delicioso.
وختاما ، هذا هو واحد فقط المقطع العرضي من قطعة واحدة من المدينة، لكن حلمي هو، وأملي هو، أنه عندما تذهب كل مرة إلى المدن الخاصة بك يمكن أن نبدأ في العمل معا والتعاون على إعادة بناء وإصلاح المشهد العمرانية الجديدة نحو أكثر استدامة و، وأكثر ملاءمة للعيش فيها ومستقبل أكثر لذة في المذاق

Sinceramente, não me ocorre nada que pudesse tornar este momento mais delicioso.
بأمانة، لا أستطيع التفكير بأي شيء.. يمكنه أن يجعل هذه اللحظة أكثر لذة.. !

Eu sinto-me a coisa mais deliciosa... no topo da cadeia evolutiva.
أشعر مثل أكثر شيء لذة في قمة السلسلة التطوّرية.